Jerzy Pertek - eulogist ຂອງປະຫວັດສາດກອງທັບເຮືອ
ນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຖືກລືມຍ້ອນຄວາມຜິດຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່. ມັນທັງຫມົດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1946, ໃນເວລາທີ່, ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Wydawnictwo Zachodni (Wydawnictwo Zachodni (Western Publishing House), ຈໍານວນເລັກນ້ອຍຂອງຫນັງສືໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນຊັ້ນວາງຂອງຮ້ານຂາຍປຶ້ມ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງພິມທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນ. ລາວບໍ່ສາມາດກາຍເປັນນັກແລ່ນເຮືອໄດ້, ດັ່ງທີ່ລາວຝັນໃນໄວເດັກ, ແຕ່ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມມັກຂອງລາວ, ດັ່ງທີ່ລາວເຄີຍເວົ້າ, ເປັນລາຍລັກອັກສອນແລະເຮັດຢ່າງນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍກວ່າ 40 ປີ. ແຕ່ອຳນາດການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດໂປແລນ, ບ່ອນທີ່ປຶ້ມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Pertek ໄດ້ຖືກຂຽນ, ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ຖະໜົນສາຍໃດໜຶ່ງ.
ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2015, ຊາວຫົກປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Jerzy Pertek, ນັກຂຽນການເດີນເຮືອຂອງໂປໂລຍທີ່ທັນສະໄຫມແລະເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງການເດີນເຮືອ, ສະບັບສຸດທ້າຍ, ສິບສອງຂອງ "ວັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຮືອຂະຫນາດນ້ອຍ" ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ. (ສໍານັກພິມ Zysk
i S-ka z Poznania), ປື້ມທີ່ລິເລີ່ມຊຸດກ່ຽວກັບ Poles ໃນທະເລໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ (ຫົວຂໍ້ອື່ນໆ: "Druha Small Fleet", "ພາຍໃຕ້ທຸງຕ່າງປະເທດ" ແລະ "Fleet wielka duszy") ແລະມີຂະຫນາດໃຫຍ່. ອິດທິພົນຕໍ່ຄວາມຮູ້ຈັກແລະຄວາມສົນໃຈໃນກິດຈະກໍາຂອງກອງທັບເຮືອໂປໂລຍໃນ 1939-1945, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມໃນການປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງໂປໂລຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບການສູ້ຮົບຂອງເຮືອໂປໂລຍໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ພາຍໃຕ້ປີກຂອງ Royal Navy.
ບໍ່ມີນັກແຕ້ມທະເລຄົນໃດໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມແລະຄວາມນັບຖືອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກຜູ້ອ່ານຫລາຍພັນຄົນ. ປຶ້ມໃຫມ່ຂອງລາວແຕ່ລະຄົນ, ເຖິງວ່າລາວບໍ່ແມ່ນນັກປະຫວັດສາດໂດຍປະກອບອາຊີບ, ແຕ່ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຄວາມຮັກຂອງທະເລ, ແມ່ນການພິມເຜີຍແຜ່. ນີ້ແມ່ນມື້ທີ່ Pertka ຖືກຊື້ພາຍໃຕ້ເຄົາເຕີໃນຮ້ານຂາຍປື້ມ, ຫຼືເວລາທີ່ມັນສາມາດຊື້ໄດ້ສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາຄາຂອງປະລິມານໃນຮ້ານຂາຍປື້ມ antiquarian. ປື້ມຂອງ Pertek ໄດ້ຖືກຊື້ໂດຍຄົນຫນຸ່ມແລະຜູ້ສູງອາຍຸ, ນັກປະຫວັດສາດມືອາຊີບແລະຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ "ແຄມທະເລແລະທະເລ." ມັນເປັນການຂອບໃຈກັບຫນັງສືຂອງນັກຂຽນຄົນນີ້ຈາກນະຄອນຫຼວງຂອງ Greater Poland - ມັນຈະບໍ່ເກີນກວ່າທີ່ຈະເອີ້ນລາວວ່າ "Siankiewicz ຂອງທະເລ" - ວ່າໄວຫນຸ່ມຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຫລາຍພັນຄົນ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິການຫຼືເຮັດວຽກຢູ່ໃນທະເລ. . ລາວໄດ້ຍົກໃຫ້ນັກຂຽນແລະນັກຂ່າວທາງທະເລລຸ້ນຕໍ່ໄປ, ຜູ້ທີ່ເປັນນັກຂຽນຫຼາຍກວ່າ 50 ປື້ມແລະແຜ່ນພັບ (ການໄຫຼວຽນຂອງພວກເຂົາເກີນ 2,5 ລ້ານຫຼືສໍາລັບສິ່ງພິມທາງທະເລທີ່ລາວມັກ, ລາວແມ່ນແລະສະເຫມີເປັນອໍານາດທີ່ບໍ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້. ຢູ່ທີ່ສໍານັກພິມ Zapadnoe "ແລະ "Morskoe" ໃນ Poznan, ເປັນບັນນາທິການຂອງສໍານັກພິມ "Liga Morska" ໃນ Sopot, ສໍານັກພິມ "Morskoe" ແລະພະແນກການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງສະມາຄົມເພື່ອນມິດຂອງວິທະຍາສາດແລະສິລະປະ.
ໃນ Gdansk ແລະໃນຄະນະຜູ້ແທນ Poznan ຂອງສໍານັກພິມຂອງສະຖາບັນ Ossolinsky ແຫ່ງຊາດ.
ຄົນຮຸ່ນປັດຈຸບັນອາຍຸ 50-60 ປີລໍຖ້າບົດຄວາມໃຫມ່ໃນວາລະສານ "ທະເລ" ແລະຫນັງສືໂດຍທ່ານ Jerzy ທຸກໆເດືອນ. ລາວໄດ້ປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງການສຶກສາທີ່ມີຄ່າຫຼາຍ, ບາງຄັ້ງການບຸກເບີກ, ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບຄຸນຄ່າທາງດ້ານເອກະສານ, ການສຶກສາແລະວັນນະຄະດີຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ເປັນກຽດທີ່ສຸດກ່ຽວກັບວຽກງານການເດີນທະເລຂອງໂປແລນ ແລະ ເລື່ອງການເດີນເຮືອຂອງໂປແລນຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
ເມື່ອຖືກຖາມໃນກາງຊຸມປີ 80 ໂດຍນັກຂ່າວຈາກ Lad ປະຈໍາອາທິດກ່ຽວກັບຜູ້ສືບທອດຂອງວຽກງານຂອງລາວ, ລາວປະຕິເສດທີ່ຈະບອກຊື່ໃດໆ. ລາວພຽງແຕ່ຊີ້ໄປຫາກຸ່ມຄົນທີ່ກະຕືລືລົ້ນໄວຫນຸ່ມທີ່ຕີພິມວາລະສານປະຈໍາໄຕມາດ "The Illustrated Sea" ໃນ Gniezno. ທະເລ, ນິທານ, ນິທານ ແລະຄວາມເປັນຈິງ”, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເທັກໂນໂລຍີ Gdańsk, ຂຽນວ່າ “ທະເລ” ແລະ “ຝັ່ງທະເລ”. ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈທີ່ວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງຈະບໍ່ມີບ່ອນຈອດເຮືອທີ່ທຸກຄົນຮູ້, ແລະ ເຖິງເວລາທີ່ຜູ້ມີຄວາມຊ່ຽວຊານທາງທະເລແຄບຈະບໍ່ມີອີກ.
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ 1983, ເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າໄວຫນຸ່ມຂອງປະຫວັດສາດຂອງ WWII ໂປໂລຍໃນ 1918-1945, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕໍ່ທາງໄປສະນີກັບອໍານາດການປົກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຂົງເຂດນີ້. ສໍາລັບສອງປີຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຕັ້ງ, ດັດແກ້ແລະຂຽນບົດຄວາມສໍາລັບການທະເລທີ່ໄດ້ກ່າວມານີ້ປະຈໍາໄຕມາດ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນຝຶກອົບຮົມທີ່ດີກ່ອນທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບບັນນາທິການມືອາຊີບແລະສໍານັກພິມ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຄົນຮູ້ຈັກຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດຂອງນັກຂຽນຈາກ Poznan, ຈະກາຍເປັນຄົນທີ່ຮັກແພງແລະມີຫມາກໄມ້ຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ຈໍາການພົບປະຄັ້ງທໍາອິດໃນເຮືອນຂອງທ່ານ Helen ແລະ Jerzy Pertek.