ພວກໂຈນທະເລຂີ່ຫຍັງໃນຮູບເງົາເລື່ອງ "Boomer"

ລົດທຸກຄັນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ "Boomer"

ລະຄອນອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຣັດເຊຍແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ທີ່ຜິດພາດ ໜຶ່ງ ໃນເສັ້ນທາງສາມາດ ນຳ ໄປສູ່ບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງ. ກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຜູ້ຂັບຂີ່ຕ້ອງສະແດງຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ປາກົດຂື້ນ, ສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກລືມໂດຍ Dimon, ຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "Scorched", ຫຼີ້ນໂດຍ Andrey Merzlikin.

ຮູບເງົາກ່ຽວກັບຍຸກ 90 ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມວຸ້ນວາຍແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດທີ່ເຄັ່ງຕຶງ, ໃນໃຈກາງຂອງເຊິ່ງແມ່ນລົດ. ມາເບິ່ງກັນວ່າລົດບັນທຸກຈາກຮູບເງົາໄດ້ຂັບລົດຫຍັງແດ່.

ລົດຈາກພາກສ່ວນ ທຳ ອິດ

ໃນຕອນ ທຳ ອິດ, friendsູ່ສີ່ຄົນໄດ້ລັກເອົາລົດ BMW ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼົບ ໜີ ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ຈາກການສົນທະນາຢູ່ທີ່ປ້ ຳ ນ້ ຳ ມັນ, ຜູ້ເບິ່ງຈະແຈ້ງຂື້ນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ລົດມີຢູ່ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ. ມັນແມ່ນລຸ້ນ 750 ຂອງຊຸດ 7 ຊຸດ. ເຄື່ອງຈັກ V-12 ຂະ ໜາດ 5,4 ລິດຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ຜ້າກັ້ງ. ລົດທີ່ເalາະສົມ ສຳ ລັບການຫຼົບຫຼີກການຕິດຕາມ.

ຮຸ່ນຂອງຮ່າງກາຍ E38 ທີ່ຂະຫຍາຍໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຜະລິດສ້າງພາຍໃນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເຊິ່ງເພີ່ມຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການເດີນທາງໄກ. ລົດໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມສາມາດ 326 ແຮງມ້າເລັ່ງເພີ່ມຂື້ນເປັນ "ຮ້ອຍ" ໃນເວລາ 6,6 ວິນາທີ, ແລະຄວາມໄວສູງສຸດແມ່ນ 250 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.

ຂໍຂອບໃຈກັບຮູບເງົາ, ລົດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຫນຸ່ມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, "ລົດທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຂື້ນ" (ຄືກັບຕົວລະຄອນຮູບເງົາທີ່ເອີ້ນລາວ) ບໍ່ແມ່ນລົດຕົ້ນສະບັບຂອງຮູບ.

ນີ້ແມ່ນບາງລົດອື່ນໆທີ່ປາກົດຢູ່ ໜ້າ ຈໍ:

• Mercedes E-Class (W210) ເປັນລົດເກັງສີ່ປະຕູທີ່ເລີ່ມອອກເດີນທາງພ້ອມກັບfourູ່ສີ່ຄົນ. ລົດໄດ້ຖືກຜະລິດຈາກປີ 1995 ຫາປີ 1999. ເຄື່ອງຈັກນ້ ຳ ມັນແອັດຊັງແລະກາຊວນທີ່ມີພະລັງຈາກ 95 ຫາ 354 ແຮງມ້າໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ຜ້າກັ້ງ. ແລະປະລິມານ 2,0 - 5,4 ລິດ.

• ລົດ Mercedes SL (R129) - ເສັ້ນທາງສອງປະຕູທີ່ຫາຍາກພ້ອມດ້ວຍຫລັງຄາທີ່ຖອດອອກໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍເຄື່ອງຈັກແອັກຊັງທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ມີປະລິມານ 2,8-7,3 ລິດແລະມີຄວາມແຮງແຕ່ 204 ເຖິງ 525 ມ້າ. ມັນຖືກປ່ອຍອອກມາຈາກເດືອນເມສາ 1998 ເຖິງເດືອນມິຖຸນາ 2001.

• BMW 5-Series (E39) ແມ່ນລົດເກັງອີກລຸ້ນ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກບັນດາຕົວລະຄອນໃນຮູບເງົາ. ມັນຖືກປ່ອຍອອກມາໃນລະຫວ່າງປີ 1995 ເຖິງ 2000. ພາຍໃຕ້ຮ່ອງຮອຍ, ເຄື່ອງຈັກ 2,0-4,4 ລິດໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍ ກຳ ລັງ 136 ຫາ 286 ມ້າ.

• Lada 21099 - ດີ, ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບ 90s ແລະໂດຍບໍ່ມີການຊາວຫນຸ່ມ "ເກົ້າສິບເກົ້າ". ນີ້ແມ່ນສະບັບງົບປະມານຂອງລົດ“ ຄົນຮ້າຍ” ໃນຍຸກນັ້ນ.

• Mercedes E220 (W124) - ລົດເກັງ 90 ປະຕູໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນວົງການທີ່ຕັ້ງຂື້ນໃນຊຸມປີ 11,7. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການສົມທຽບກັບລົດທີ່ມີລາຍຊື່, ມັນບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະທາງວິຊາການທີ່ໂດດເດັ່ນ (ການເລັ່ງເປັນຮ້ອຍ - 2,2 ວິນາທີ, ປະລິມານ - 150 ລິດ, ພະລັງງານ - XNUMX hp), ໃນແງ່ຂອງຄວາມສະດວກສະບາຍມັນບໍ່ຕໍ່າກວ່າພວກມັນ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກລົດ, ວິລະຊົນຂອງຮູບເງົາຍັງໄດ້ຂັບລົດ SUV ຂອງເຢຍລະມັນແລະຍີ່ປຸ່ນ:

• ລົດ Lexus RX300 (ລຸ້ນທີ 1) - ລົດ jeep ຂອງຊາຍທີ່“ ຮ້າຍແຮງ” ເຊິ່ງ“ Scorched” ພະຍາຍາມສອນບົດຮຽນ;

• Mercedes G-Class ແມ່ນລຸ້ນ SUV ທີ່ຜະລິດລະຫວ່າງປີ 1993 ເຖິງ 2000. ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ການເປັນເຈົ້າຂອງລົດດັ່ງກ່າວຖືວ່າເປັນສັນຍານຂອງຄວາມຮັ່ງມີ (ຕົວຢ່າງ, ທາງເລືອກເລື້ອຍໆ ຊາວ ໜຸ່ມ "ທອງ ຄຳ");

• Toyota Land Cruiser-SUV ເຕັມປ່ຽມດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ 2,8 (91 ແຮງມ້າ) ແລະ 4,5 (215 ແຮງມ້າ) ລິດໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍທັງປໍ 5 ປໍ້າກົນຈັກແລະອັດຕະໂນມັດ XNUMX ຄວາມໄວ;

• Volkswagen Caravelle (T4) - ລົດ minivan ທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ມີຄວາມຈຸເຖິງ 8 ຄົນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳ ລັບການຂັບຂີ່ໄວ, ແຕ່ມັນດີ ສຳ ລັບການເດີນທາງທີ່ສະດວກສະບາຍຂອງບໍລິສັດນ້ອຍ;

• Mitsubishi Pajero - SUV ຍີ່ປຸ່ນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ 1991-1997 ລຸ້ນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄວາມສາມາດ 99, 125, 150 ແລະ 208 ແຮງມ້າ. ປະລິມານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ 2,5-3,5 ລິດ;

• Nissan Patrol 1988 - SUVs ຍີ່ປຸ່ນຂັບລໍ້ທັງgenerationົດລຸ້ນ ທຳ ອິດແມ່ນຜະລິດຈາກປີ 1984 ຫາ 1989. ພາຍໃຕ້hoodາກະໂປງ, ໄດ້ມີການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກປ່ຽນສະພາບແວດລ້ອມສອງອັນສໍາລັບນໍ້າມັນ 2,8 ແລະ 3,2 ລິດແລະເຄື່ອງຈັກນໍ້າມັນນຶ່ງ (3,2 ລິດ). ພະລັງງານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ 121, 95 ແລະ 110 hp.

ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ຮູບແບບລົດກິລາຕົ້ນສະບັບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບໂລກແກວ:

• Nissan 300ZX (ລຸ້ນທີ 2) ແມ່ນລົດທີ່ຫາຍາກທີ່ຜະລິດລະຫວ່າງປີ 1989-2000. ເຄື່ອງຈັກ turbocharged 3,0 ຜະລິດໄດ້ 283 hp, ເຮັດໃຫ້ລົດສາມາດຈອດໄດ້ 100 ກິໂລແມັດໃນເວລາພຽງ 5,9 ວິນາທີ.

• ລົດ Mitsubishi 3000GT - ລົດກິລາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕິດຕັ້ງທຸກລໍ້ແລະມີເຄື່ອງຈັກຂະ ໜາດ 3,0 ລິດຂະ ໜາດ V ມີຂະ ໜາດ 6 ລິດ, ມີຄວາມຈຸ 280 ມ້າ.

ລົດຈາກພາກສ່ວນທີສອງ

ສ່ວນທີ 2 ຂອງລະຄອນບໍ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ Boomer 5, ແຕ່ແມ່ນ Boomer. ຮູບເງົາຄັ້ງທີສອງ”. ໃນຖານະຜູ້ ກຳ ກັບຮູບເງົາໄດ້ອະທິບາຍ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນການສືບຕໍ່ຂອງພາກ ທຳ ອິດ. ມັນມີດິນຕອນຂອງມັນເອງ. ຜູ້ຕາງຫນ້າຄົນອື່ນຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ລົດຍົນຊາວບາເວເຣີຍປະກົດຕົວໃນຮູບເງົາ - BMW X53 ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງ EXNUMX.

ລົດ SUV ລຸ້ນຕົ້ນໆຂອງຕົ້ນປີ 2000 ຖືກຜະລິດດ້ວຍການດັດແປງເຄື່ອງຈັກ 3,0 ແບບ. ລຸ້ນນ້ ຳ ມັນກາຊວນທີ່ມີປະລິມານ 184 ລິດແລະມີ ກຳ ລັງ 5 ມ້າລວມກັບລະບົບສາຍສົ່ງແບບອັດຕະໂນມັດຫຼືອັດຕະໂນມັດ XNUMX ຄວາມໄວ.

ອີກສາມທາງເລືອກແມ່ນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. ບໍລິມາດຂອງພວກມັນແມ່ນ 3,0 (231 hp), 4,4 (286 hp) ແລະ 4,6 (347 hp) ລິດ. ຮູບແບບ X5 ຢູ່ດ້ານຫຼັງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນຈາກຜູ້ຊົມຂອງ "Boomer" (E53), ຖືກຜະລິດພຽງແຕ່ສາມປີເທົ່ານັ້ນ.

ເຮໂຣ, ເຮໂຣຂອງຮູບ, ໄດ້ຂັບລົດຍີ່ປຸ່ນ - Nissan Skyline ໃນຮ່າງກາຍ 33. ລົດໄຟຟ້າສອງປະຕູຖືກຜະລິດແຕ່ເດືອນສິງຫາປີ 1993 ເຖິງເດືອນທັນວາ 1995.

ລົດລວມລັກສະນະການຂັບຂີ່ທີ່ດີເລີດພ້ອມດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງລົດທຸລະກິດ. ພາຍໃຕ້ຮ່ອງຮອຍຂອງແບບ ຈຳ ລອງນີ້, ມີເຄື່ອງຈັກຕິດຕັ້ງແອັກຊັງ 2,0 ແລະ 2,5 ລິດ. ບັນດາຫົວ ໜ່ວຍ ພະລັງງານສາມາດຜະລິດພະລັງງານໄດ້ 130, 190, 200, 245 ແລະ 250 ແຮງມ້າ.

ບໍ່ແມ່ນລົດທຸກຄັນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ໄດ້ມີຊື່ສຽງ, ແລະໂຊກຊະຕາຂອງ "Skyline" ແມ່ນມີຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຫຼາຍ. ເຈົ້າຂອງມັນພຽງແຕ່ຕັດສິນໃຈຖີ້ມລົດ ສຳ ລັບຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆ.

ຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງມີຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກ, ແຕ່ຊີວິດຂອງວິລະຊົນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງ ໜ້າ ເສົ້າຄືກັບກໍລະນີທີ່ "ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່" ຈາກພາກ ທຳ ອິດ

ປະຫວັດແລະຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບລົດ "Boomer"

ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດຈັກເອີຣົບເລີ່ມເອີ້ນຍີ່ຫໍ້ "Bimmer" ເພື່ອຫຍໍ້ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ຜະລິດລົດຍົນ. ໃນອານາເຂດຂອງພື້ນທີ່ຫຼັງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ຈິດໃຈຂອງຄົນຮຸ່ນ ໜຸ່ມ ໄດ້ຖືກຈັບດ້ວຍຮູບເງົາ "Boomer". ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຜູ້ສ້າງຮູບພາບໃສ່ຄວາມtheirາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່ໃນຫົວເລື່ອງຂອງຮູບເງົາ.

ດັ່ງທີ່ຄິດໂດຍນັກຂຽນແລະຜູ້ ກຳ ກັບ, "boomer" ແມ່ນມາຈາກ ຄຳ ວ່າ boomerang. ຈຸດນັ້ນແມ່ນວ່າຊີວິດທີ່ດຸເດືອດແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງຮູ້ສຶກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ທັນທັນທີ, ແຕ່ຜົນທີ່ຕາມມາຈະເປັນໄປໄດ້, ເພາະວ່າບູມເມັງແຣງຍັງກັບຄືນສູ່ບ່ອນທີ່ມັນຖືກເປີດຕົວມາຈາກ.

ເມື່ອໂຄງການນີ້ ກຳ ລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ໄດ້ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານ BMW ສະ ໜອງ ລົດຫຼາຍຄັນເພື່ອຖ່າຍຮູບເງົາ. ເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຜະລິດລົດຍົນ, ຜູ້ບໍລິຫານກ່າວວ່າມັນຈະເປັນການສົ່ງເສີມທີ່ດີສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາລົດ Bavarian. ແຕ່ຫຼັງຈາກຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງບໍລິສັດຮູ້ຈັກກັບສະຄຣິບ, ເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າຮູບພາບນັ້ນ, ຈະເປັນການຕໍ່ຕ້ານການໂຄສະນາ.

ເຫດຜົນແມ່ນວ່າລົດ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງເລື່ອງທັງ,ົດ, ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບໂລກອາດຊະຍາ ກຳ. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ພາບພົດຂອງຍີ່ຫໍ້, ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສ້າງຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບຊາວ ໜຸ່ມ, ຮູບພາບໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ກັບຊີວິດທີ່ມີຊີວິດຊີວາແລະຕື່ນເຕັ້ນ, ຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງນັ້ນແມ່ນ "Boomer" ທີ່ມີຊື່ສຽງ.

BMW ເອງກໍ່ເກີດຂື້ນຈາກການລວມຕົວຂອງສອງບໍລິສັດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດເຄື່ອງຈັກສໍາລັບລົດ. ພວກເຂົາຖືກ ນຳ ພາໂດຍ Karl Rapp ແລະ Gustav Otto. ນັບຕັ້ງແຕ່ການກໍ່ຕັ້ງ (1917), ບໍລິສັດໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Bayerische Flugzeugwerke. ນາງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດເຄື່ອງຈັກເຮືອບິນ.

ບາງຄົນເຫັນຮູບແບບໃບພັດຢູ່ໃນເຄື່ອງbrandາຍຂອງຍີ່ຫໍ້, ແລະສີຂາວແລະສີຟ້າເປັນສ່ວນປະກອບຂອງທຸງຊາວບາເວເຣີຍ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ ໜຶ່ງ, ບໍລິສັດໄດ້ປ່ຽນໂປຣໄຟລຂອງຕົນ. ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ລົງນາມໂດຍຜູ້ນໍາເຢຍລະມັນກ່ຽວກັບການຍອມຈໍານົນ, ບໍລິສັດຂອງປະເທດຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສ້າງເຄື່ອງຈັກເຮືອບິນ.

ບໍລິສັດ Otto ແລະ Rapp ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງລົດຈັກ, ແລະໃນທ້າຍຊຸມປີ 1920, ລົດໄດ້ອອກມາຈາກກອງປະຊຸມການປະກອບ. ນີ້ແມ່ນວິທີປະຫວັດຂອງຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ, ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງວ່າເປັນຍີ່ຫໍ້ລົດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ຄຳ ຖາມແລະ ຄຳ ຕອບ:

ເປັນຫຍັງລົດຈິ່ງເອີ້ນວ່າ Boomer? ຊື່ຍີ່ຫໍ້ເຕັມໄດ້ຖືກສະກົດ ຄຳ ວ່າ "Bayerische Motoren Werke AG" (ແປວ່າ "ຕົ້ນໄມ້ຊາວບາເວເຣີຍ"). ເພື່ອລະບຸຍີ່ຫໍ້, ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດຍົນຊາວເອີຣົບໄດ້ມາພ້ອມກັບຊື່ຍີ່ຫໍ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍໍ້ - Bimmer. ເມື່ອຜູ້ສ້າງຮູບແຕ້ມ "Boomer" ໃຊ້ BMW 7-Series, ພວກເຂົາຕ້ອງການໂຄສະນາຍີ່ຫໍ້, ແຕ່ຜູ້ຜະລິດລົດໃຫຍ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ. ຄຳ ວ່າ Boomer, ດັ່ງທີ່ຜູ້ ກຳ ກັບຮູບເງົາໄດ້ອະທິບາຍ, ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍີ່ຫໍ້ໃດ ໜຶ່ງ, ແຕ່ມີ ຄຳ ວ່າ boomerang. ຄວາມຄິດຂອງຮູບເງົາແມ່ນວ່າການກະ ທຳ ຂອງຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ, ຄືກັບບູມອໍຣັງ, ຈະກັບມາຫາລາວຢ່າງແນ່ນອນ. ແຕ່ຍ້ອນຄວາມນິຍົມຂອງຮູບເງົາ, ຊື່ຂອງປີກຂອງລົດແມ່ນentັງຢູ່ໃນຍີ່ຫໍ້ຢ່າງ ແໜ້ນ ໜາ.

ລົດ Boomer ລາຄາເທົ່າໃດ? ອີງຕາມເງື່ອນໄຂ, ຮູບແບບທີ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຮູບເງົາ "Boomer" (ຊຸດທີເຈັດຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງ E38) ຈະມີລາຄາຈາກ 3 ໂດລາ.

ລົດ BMW ລຸ້ນໃດຢູ່ໃນ Boomer 2? ໃນສ່ວນທີສອງຂອງຮູບເງົາ, BMW X5 ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງ E53 ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.