ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Caen: ເດືອນກໍລະກົດ 1944
ເນື້ອໃນ
Cromwell ຂອງກອງ 7 ກອງທັບ. ຫນູທະເລຊາຍ; ມື້ທໍາອິດຂອງການດໍາເນີນງານຂອງ Goodwood, ເດືອນກໍລະກົດ 18, 1944. ບັນຫາກັບເຄື່ອງຈັກປະເພດນີ້ແມ່ນ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ວ່າຮູບຊົງເປັນລ່ຽມຂອງພວກມັນຄ້າຍຄືກັບຖັງເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ຫຼັງຈາກການປະທະກັນເກືອບໜຶ່ງເດືອນຢູ່ Normandy, Caen ຍັງຄົງແມ່ນຈຸດສຸມຂອງທັງສອງຝ່າຍ. ປ້ອງກັນທາງອອກຂອງພັນທະມິດໄປສູ່ເຂດທົ່ງພຽງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ, ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ລວບລວມພະແນກການຫຸ້ມເກາະສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນຂະແຫນງການດ້ານຫນ້ານີ້.
ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມິຖຸນາ 1944, ນາຍພົນ Montgomery, ຜູ້ບັນຊາການກອງພົນທີ 21 ໄດ້ສໍາເລັດການປະຕິບັດງານ Epsom. ເຂົ້າໄປໃນສາຍປ້ອງກັນປະເທດເຢຍລະມັນທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Caen, ລາວໄດ້ດຶງກອງທັບ SS Panzer ທັງສອງເຂົ້າສູ່ການສູ້ຮົບ. ໃນດ້ານຕາເວັນອອກຂອງ wedge, ສັດຕູຂອງອັງກິດແມ່ນກອງ SS Panzer ທີ 12, Obergruppenführer Dietrich, ໃນເວລານັ້ນປະກອບດ້ວຍການລະເບີດອອກແຕ່ຍັງຕໍ່ສູ້ກັບພະແນກ SS Panzer ທີ 1. "ຊາວຫນຸ່ມ Hitler" ແລະກອງຂອງ grenadiers tank (SS-Pz.Gren.Rgt 1), ເຊິ່ງເປັນ vanguard ມຸ່ງຫນ້າໄປຍັງຫນ້າໃນ Caen 9. SS-Pz.Div. "Leibstandarte". ຈາກພາກໃຕ້ແລະຕາເວັນຕົກ, ການໂຈມຕີຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກຍຶດຄືນໂດຍ II. SS-Pz.Korps Gruppenführer Bittrich ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ SS-Pz.Div ຄັ້ງທີ 10. "Hohenstaufen" ແລະພະແນກ SS Panzer ທີ 2. "Frundsberg", ເຊິ່ງ Kampfgruppe Weidinger ແມ່ນສອງກອງພັນໃຫຍ່ grenadier ຂອງພະແນກ SS Panzer ທີ XNUMXth. "Das Reich". ບັດນີ້ກຳລັງເຫຼົ່ານີ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດເອົາພື້ນທີ່ທີ່ສູນເສຍໄປຄືນມາ.
ການພັດທະນານີ້ແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ Montgomery ໄດ້ຈິນຕະນາການ. ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ແຜນການຂອງລາວສໍາລັບຂະບວນການ Normandy ແມ່ນຈະຍຶດເກາະ Rommel ທີ່ສະຫງວນໄວ້ທີ່ Caen ຈົນກ່ວາຊາວອາເມລິກາກຽມພ້ອມທີ່ຈະເປີດຕົວການໂຈມຕີຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງພວກເຂົາແລະໃນວົງກວ້າງຈາກດ້ານຫລັງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນເກມທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ມີໄຟ, ເພາະວ່າຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດຕົວເອງໃນການປ້ອງກັນແບບຄົງທີ່. Montgomery ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບ 2 Anglo-Canadian ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາເພື່ອຍຶດ Caen ແລະນໍາໃຊ້ຄວາມກົດດັນສູງສຸດເພື່ອຢຸດກໍາລັງຂອງສັດຕູ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພວກເຮົາກໍຕ້ອງເບິ່ງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ທາງຕາເວັນອອກຂອງພວກເຮົາຍັງຄົງຢູ່. ປະຈຸບັນ, ສັດຕູມີກຳລັງຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນຂະແໜງ Caen ແລະສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອຕ້ານການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່. ສະນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບແຜນການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໄປທີ່ກອງທັບທີ 2 ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງພວກເຮົາໂດຍການສະດຸດບາງຢ່າງ.
Churchill Crocodile, ປະກອບອາວຸດທີ່ມີ flamethrower, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງ infantry ເຍຍລະມັນ.
ສິ່ງທີ່ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍປົກກະຕິໃນວັນນະຄະດີເປັນຊຸດຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ຈະຍຶດເອົາ Caen ແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວເປັນເກມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງກັບພວກ elite ເກາະຂອງ Third Reich. ພົນໂທ Dempsey, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບບົກທີ 2, ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຕໍ່ການຖອຍຫລັງຢ່າງຮີບດ່ວນຂອງລາວຈາກເຂດພູ 112 ທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດ ແລະ ການຖອນລົດຖັງໄປໃສ່ຝັ່ງເໜືອຂອງແມ່ນ້ຳ Odon. ເຫດການຂອງວັນທີ 1 ເດືອນກໍລະກົດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອັນຕະລາຍທີ່ເຍຍລະມັນຈະທໍາລາຍຫົວຂົວທີ່ເກີນ Odon, ຖືກຈັບເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິບັດງານ Epsom, ດ້ວຍການໂຕ້ຕອບຢ່າງແຂງແຮງ. ໃນຕອນເຊົ້າ, ພະແນກ SS Panzer ທີ 9. ກຸ່ມ Hohenstaufen ແລະກຸ່ມຮົບ Weidinger ໄດ້ໂຈມຕີຢູ່ຝັ່ງພາກເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດເອົາເມືອງ Rore ກັບຄືນມາ. ການສູ້ລົບໄດ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປໝົດມື້. ກອງພົນທະຫານຮາບທີ 49 "ຂີ່ຕາເວັນຕົກ" ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ "ໝີຂົ້ວໂລກ" ຕໍ່ຕ້ານຍ້ອນຫມີຂົ້ວໂລກຢູ່ໃນເຄື່ອງໝາຍຂອງໜ່ວຍ. ໃນທີ່ສຸດ, ການໂຈມຕີຂອງເຢຍລະມັນລົ້ມເຫລວຍ້ອນການຍິງປືນໃຫຍ່. ໃນຕອນທ່ຽງ, Obersturmbannführer Otto Meyer, ຜູ້ບັນຊາການ SS-Pz.Rgt. 9 (ກອງທະຫານຫຸ້ມເກາະຂອງພະແນກ "Hohenstaufen"), ລາວໄດ້ສະຫຼຸບລາຍງານການປະຕິບັດງານຂອງລາວຕໍ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ດ້ວຍຄໍາເວົ້າຈາກ Dante: ຖິ້ມຄວາມຫວັງທັງຫມົດທີ່ມາທີ່ນີ້.
ການໂຈມຕີຕ້ານການໂຈມຕີຂອງອັງກິດໄດ້ຟື້ນຟູແນວໜ້າໃຫ້ເປັນເສັ້ນທາງເດີມ. ຜູ້ຈູດໄຟເຜົາ Churchill Crocodile ເຮັດໃຫ້ພວກ grenadiers ລີ້ຊ່ອນຢູ່ຕາມຮົ້ວຮົ້ວສວນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍທະຫານທີ່ຕິດຕາມລົດຖັງ. ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບບໍ່ດົນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Howe-Hau ຜູ້ໃດໜຶ່ງ, ຜູ້ອອກອາກາດເຜີຍແຜ່ພາສາອັງກິດທາງວິທະຍຸເຢຍລະມັນ, ໄດ້ໂທລະສັບຫາກອງພົນນ້ອຍທີ 49. "Butchers" ແລະປະກາດວ່າຈາກນີ້ໄປ, ທະຫານທີ່ຖືກຈັບດ້ວຍປ້າຍຫມີຂົ້ວໂລກຈະຖືກຍິງທັນທີ. ຊາວເຢຍລະມັນຮັກສາຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຂົາ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະທະຫານສອງຄົນຈາກກອງ 1 / Tyneside Scots Regiment (1st Battalion Tyneside Scots) ຜູ້ທີ່ຫາຍຕົວໄປໃນການລາດຕະເວນສອງສາມມື້ຕໍ່ມາແມ່ນບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າຖືກປະຫານຊີວິດ. ສົບຂອງພວກເຂົາຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຊັ້ນໃຕ້ດິນຂອງ Castle ຂອງ Juvigny.
ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງ Rohr, ພະແນກ SS Panzer ທີ 10. "Frundsberg" ສືບຕໍ່ການໂຈມຕີໃສ່ຫົວຂົວຢູ່ຝັ່ງພາກໃຕ້ຂອງ Odon. ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຍຶດຄອງບ້ານ Baron ໄລຍະສັ້ນໆ, ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ພວກເຂົາຖືກປະຕິເສດໂດຍການໂຕ້ຕອບແລະຖອຍຫລັງຫລັງ Hill 112, ຖືກຍິງໂດຍປືນໃຫຍ່ຕາມທາງ. ການລາດຕະເວນຂອງອັງກິດລາຍງານວ່າມີຜູ້ຊາຍ SS ປະມານ 300-400 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຄ້ອຍທາງເຫນືອ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບການສູນເສຍຢ່າງຫນັກໃນມື້ນັ້ນ (ທະຫານ 1 ຄົນເສຍຊີວິດໃນ 132nd / Tyneside Scots), ແຕ່ສໍາລັບເຍຍລະມັນພວກເຂົາແມ່ນຫນັກໂດຍສະເພາະ. Kampfgruppe Weidinger, ໄດ້ສູນເສຍທະຫານ 642 ຄົນ, ລວມທັງຜູ້ເສຍຊີວິດ 108 ຄົນ, ໄດ້ຖືກຖອນຕົວອອກຈາກການສູ້ຮົບສໍາລັບ Caen ແລະຖືກສົ່ງໄປຫາພະແນກການບ້ານຂອງນາງ ("Das Reich"). ຫນຶ່ງໃນກອງທະຫານຂອງພະແນກ Hohenstaufen (SS-Pz.Gren.Rgt. 20) ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງໂດຍ grenadiers 328, ລວມທັງ 51 ຄົນເສຍຊີວິດ. ພະແນກທັງຫມົດ, ຈາກເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບໃນວັນທີ 29 ເດືອນມິຖຸນາຈົນກ່ວາຕອນແລງຂອງວັນທີ 2 ເດືອນກໍລະກົດ, ໄດ້ບັນທຶກການສູນເສຍທະຫານຈໍານວນ 1145 ຄົນແລະ 16 Panthers, 10 PzKpfw IVs ແລະ XNUMX StuGs.
ນີ້ແມ່ນລາຄາຂອງ "ຄວາມສໍາເລັດໃນການປ້ອງກັນ". ຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ມີພາບລວງຕາໃດໆກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຊະນະການສູ້ຮົບທີ່ຮ້າຍກາດນີ້. Von Schweppenburg, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອ Panzer Group West, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະແນກລົດຫຸ້ມເກາະຖືກຖອນອອກຈາກຂອບເຂດຂອງປືນໃຫຍ່ຂອງກອງທັບເຮືອ.
ລາວໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ von Rundstedt, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງກອງທັບເຢຍລະມັນໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ. Hitler ໄດ້ຍິງທັງສອງທັນທີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rommel (ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບກຸ່ມ B, ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Montgomery ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ) quiped - ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຫັນອອກ prophetically - ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ໄປໃນບັນຊີລາຍຊື່.
ມັນຖືກເອີ້ນວ່າຜ້າພົມ
ການປະເມີນສະຖານະການໃນມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນກໍລະກົດ, Montgomery ກ່າວວ່າ: ສະໜາມຮົບໃນ Normandy ໄດ້ມີຮູບຮ່າງທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນແລ້ວທີ່ຈະທໍາລາຍຜ່ານທາງຫນ້າໃນດ້ານຕາເວັນຕົກ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫວັງວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານໃນວັນທີ 3 ເດືອນກໍລະກົດ, ແຕ່ການພັດທະນາໃນສະຖານະການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສົມມຸດຕິຖານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃນແງ່ດີເກີນໄປ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 25 ກໍລະກົດເທົ່ານັ້ນ. ແນ່ນອນວ່າ, ການຊັກຊ້າຢູ່ຝ່າຍຕາເວັນຕົກໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງເຖິງການກະທຳຂອງກອງທັບທີ 2. ນາງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ວາງຄວາມກົດດັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບສັດຕູເພື່ອໃຫ້ລາວຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກ.
ເປົ້າໝາຍອື່ນຂອງການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະໜາມບິນ Carpiquet ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດຊານເມືອງຕາເວັນຕົກຂອງ Caen ແລະໝູ່ບ້ານໃກ້ຄຽງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ. ຜູ້ບັນຊາການກອງພົນທະຫານຮາບທີ 3 ຂອງປະເທດການາດາທີ່ຮັບຜິດຊອບວຽກງານນີ້, ໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ກອງພົນທະຫານຮາບພຽງຄົນຫນຶ່ງຂອງລາວ, ກອງພົນທະຫານທີ່ 8. ມັນປະກອບດ້ວຍສາມ battalions: 1st / Royal (ຈາກ The Queen's Own Rifles ຂອງການາດາ), 1st / North Shores (ຈາກ North Shore New Brunswick Rgt) ແລະ 1st / Chauds ພາສາຝຣັ່ງ (ຈາກ regiment Le Régiment de la Chaudiere). . ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັນຊາໂດຍ brig. Kenneth Blackader. ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງການດໍາເນີນງານ, ເປັນ battalion infantry ເພີ່ມເຕີມ - the 1st / Winnipeg (ຈາກ Royal Winnipeg Fusiliers, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ 7th Infantry Regiment) - ແລະສາມບໍລິສັດຂອງ Ottawa Cameron Highlanders, battalion "ຫນັກ" ພະແນກ (ເຄື່ອງ Vickers ຫນັກ. ປືນແລະປູນ) ໄດ້ຖືກວາງໄວ້ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງລາວ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຫຸ້ມເກາະແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫນອງໂດຍ 10th Armd Rgt (Fort Garry Horse) - ຫນຶ່ງໃນກອງທັບການາດາຂອງ 2nd Armd Bde, ປະກອບດ້ວຍສາມ squadrons (ປະມານ 60 Shermans ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສາມ squadrons ຂອງ tank ພິເສດ (ຫນຶ່ງ. ແຕ່ລະຄົນຈາກ Churchill AVRE, Sherman Crab ຫນຶ່ງສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະ Churchill Crocodile) ຈາກກອງທັບທີ 79 ຂອງອັງກິດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກອງທັບປືນໃຫຍ່ 21 ສະໜາມ (ປະມານ 760 ປືນ) ຄາດວ່າຈະສະໜັບສະໜູນການໂຈມຕີ Carpiquet, ນອກຈາກເຮືອບິນ ແລະ ເຮືອຂອງ Royal Navy. ຕໍາແຫນ່ງເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊາວການາດາໃນຫມູ່ບ້ານ Marseilles ແມ່ນພຽງແຕ່ 2 ກິໂລແມັດຈາກເປົ້າຫມາຍຂອງການປະຕິບັດງານ, ທີ່ມີຊື່ລະຫັດ "Windsor".
opponent ຂອງພວກເຂົາແມ່ນກອງພັນທໍາອິດຂອງກອງພົນ Panzer Grenadier ທີ 26 ຂອງພະແນກຊາວຫນຸ່ມ Hitler (I./SS-Pz.Gren.Rgt. 26), ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ສິ່ງທີ່ຖືກປະໄວ້ຫຼັງຈາກການປະຕິບັດງານ Epsom, i.e. ທະຫານປະມານ 150-200 ຄົນ (ແທນ 1000 ຄົນ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະຫນາມບິນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍ bunkers ທີ່ສ້າງ Luftwaffe ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສະຫນອງການປົກຫຸ້ມຂອງປືນໃຫຍ່, ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງຊ່ອງທາງຊີມັງສາມາດເປັນ trenches. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີພື້ນທີ່ຮາບພຽງຂອງສະຫນາມບິນ, ຢຽດຮອບ, ພາຍໃນລັດສະໝີ 2 ກິໂລແມັດ, ສະຫນອງປືນຕ້ານລົດຖັງ. ແລະສໍາລັບຖັງຂຸດ, ເປັນພາກສະຫນາມທີ່ດີເລີດຂອງໄຟ. ໝໍ້ປືນຂອງກອງບັນຊາການປ້ອງກັນອາກາດຂະໜາດ 8,8 ຊັງຕີແມັດ 9 ໜ່ວຍ ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ເຂດນອກພາກຕາເວັນອອກຂອງສະໜາມບິນ. ຊາວໜຸ່ມ Hitler. ໃນແຈຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫນາມບິນມີຫ້າ PzKpfw IVs ຈາກບໍລິສັດທີ 9 ຂອງກອງທະຫານຂອງພະແນກ (12./SS-Pz.Rgt. 12). ການສະຫນັບສະຫນູນປືນໃຫຍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຈໍາກັດໂດຍການຂາດລູກປືນ, ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ III./SS-Pz howitzers, ສິນລະປະ. 83 ແລະກອງທະຫານປືນໃຫຍ່ (Werfer-Rgt. XNUMX) ທີ່ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຍິງ Nebelwerfer.
ແຜນການໂຈມຕີແມ່ນໃຫ້ສອງກອງພັນຄື 1/North Shores ແລະ 1/Chauds, ບຸກໂຈມຕີບ້ານ Carpike ແລະ hangars ຢູ່ທາງທິດເໜືອຂອງສະໜາມບິນ. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, ພະແນກການທີ 1 / Winnipeg ຈະຍຶດເອົາຂອບພາກໃຕ້ຂອງສະຫນາມບິນແລະບ່ອນລີ້ໄພຂອງມັນ. ແຕ່ລະ battalion ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຫນຶ່ງ Sherman Squadron ຂອງ Fort Harry Horse Regiment ແລະຫນຶ່ງ tank ອຸທິດຕົນ. ໃນໄລຍະທີສອງຂອງການປະຕິບັດງານ, 1 / Queens ແມ່ນເພື່ອຜ່ານ Karpike ທີ່ຖືກຈັບໄດ້ແລະຈາກນັ້ນການໂຈມຕີຢູ່ທີ່ຂອບຕາເວັນອອກຂອງສະຫນາມບິນ, ບ່ອນທີ່ມີອາຄານຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ.
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 3 ກໍລະກົດ, ກຳປັ່ນຮົບ HMS Rodney ໄດ້ບຸກໂຈມຕີສະໜາມບິນຢູ່ອ່າວ Sensky. ຈາກໄລຍະຫ່າງປະມານ 24 ກິໂລແມັດ, ລາວໄດ້ຍິງປືນໃຫຍ່ 15 ລູກຈາກປືນ 410 ມມ 4 ກະບອກຂອງລາວ. ຕອນຮຸ່ງເຊົ້າວັນທີ 1 ກໍລະກົດນີ້, ຊາວການາດາໄດ້ບຸກໂຈມຕີຢູ່ຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຳປັ່ນ. ກອງພັນ 1/North Shores ແລະ 50st/Chauds ໄດ້ຢຶດເອົາເຂດພາກ ເໜືອຂອງສະໜາມບິນ ແລະ ໝູ່ບ້ານ, ບ່ອນທີ່ມີທະຫານຊາວຫນຸ່ມ Hitler ປະມານ XNUMX ຄົນ ກໍາລັງປ້ອງກັນ, ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາໃດໆ.
ໃນເວລານີ້, ພະແນກ 1/Winnipeg ໄດ້ປະສົບກັບການສູນເສຍຢ່າງຫນັກຈາກລູກປືນຄົກແລະປືນກົນໃນຂະນະທີ່ມັນເຂົ້າຫາບ່ອນຈອດລົດຢູ່ແຄມທາງພາກໃຕ້ຜ່ານປະເທດເປີດ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການໂຈມຕີ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Churchill-Crocdiles ບໍ່ສາມາດຂັບໄລ່ຊາວເຢຍລະມັນອອກຈາກ fortifications ດ້ວຍ flamethrowers ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ battalion retreated ກັບຕໍາແຫນ່ງເດີມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານໄດ້ທຳຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອທີສອງໃນຕອນບ່າຍ ແລະເທື່ອນີ້ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບການໂຈມຕີ. Panthers ຂອງ 1 ແລະ 2nd / SS-Pz.Rgt. ຖັງ 12 ຖັງທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນເຂດຊານເມືອງຕາເວັນຕົກຂອງ Caen ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍກອງບັນຊາການ Sherman ທີ່ມາພ້ອມກັບ, ເຊິ່ງໄດ້ສູນເສຍ 15 ໃນຈໍານວນ 1 ຖັງ. ອີກຄັ້ງທີ 8/Winnipeg ກັບມາເປັນສີ່ຫຼ່ຽມສີ່ຫຼ່ຽມ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ກອງພົນທະຫານຮາບທີ XNUMX ໄດ້ຄວບຄຸມບ້ານແລະພາກເຫນືອຂອງສະຫນາມບິນ, ໃນຂະນະທີ່ SS ຄວບຄຸມທີ່ພັກອາໄສຢູ່ຂອບທາງທິດໃຕ້ແລະອາຄານຢູ່ດ້ານຕາເວັນອອກ.
ຊາວການາດາໄດ້ສູນເສຍທະຫານ 377 ຄົນ (ເສຍຊີວິດ, ບາດເຈັບ, ຫາຍສາບສູນ). ການສູ້ຮົບນີ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນມີ 155 grenadiers ຈາກ I./SS-Pz.Gren.Rgt. 26, ເຊິ່ງໄດ້ຢຸດເຊົາການປະຕິບັດ. ຫຼັງຈາກມືດ, ໃນຕອນກາງຄືນຂອງ 4-5 ກໍລະກົດ, SS-Pz.Gren.Rgt, ມອບຫມາຍໃຫ້ພະແນກຊາວຫນຸ່ມ Hitler, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບສໍາລັບ Karpike. 1 (ກອງ rifle motorized ຂອງພະແນກ Leibstandarte). ກອງພັນທີ 1 ຂອງລາວໄດ້ຂຶ້ນຕໍາແໜ່ງຢູ່ຂອບຕາເວັນອອກຂອງສະໜາມບິນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກອງພັນທີ 4, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສອງບໍລິສັດ Panther (ທີ 12 ແລະ 118th / SS-Pz.Rgt. XNUMX), ໄດ້ໂຈມຕີບ້ານ Carpiquet ຈາກພາກເຫນືອ, ຈາກຂ້າງຂອງ Frankville. ລາວໄດ້ສູນເສຍທະຫານ XNUMX ຄົນ (ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນໄຟໄຫມ້ຂອງ Nebelwerfer ແລະປືນໃຫຍ່ທີ່ຄາດວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນລາວ!) ແລະໃນເວລາອາລຸນໄດ້ຖອຍຄືນຫລັງຖະຫນົນ Can Baie.
ຄວາມສໍາເລັດເຄິ່ງທາງຂອງການປະຕິບັດງານ Windsor ເຮັດໃຫ້ເກີດການລະຄາຍເຄືອງອີກໃນຄ້າຍຂອງພັນທະມິດ. ສະຖານະການແມ່ນຄ້າຍຄືກັນເກີນໄປກັບສົງຄາມຮ່ອງຮອຍຄົງທີ່ຂອງ 1914-1918, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສັງຄົມອັງກິດເຈັບປວດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ການວິພາກວິຈານເພີ່ມເຕີມແມ່ນວ່າໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ, ກໍາລັງກອງທັບບົກຂອງພັນທະມິດໃນປະເທດຝຣັ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພື່ອຢຸດການຖິ້ມລະເບີດຂອງອັງກິດໂດຍລູກປືນ V-1 ທີ່ຍິງອອກຈາກເຂດ Pas de Calais. ທ່ານ Eisenhower ຈື່ໄດ້ວ່າ, ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງໜຶ່ງຂອງທ່ານ Churchill ໃນໄລຍະນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ ໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສະພາບການຢູ່ Caen.
ຈາກນັ້ນ, ເພິ່ນໄດ້ເຕືອນຜູ້ບັນຊາການວ່າ, ລາວມີສິດທີ່ຈະປົດຕໍາແໜ່ງຜູ້ບັນຊາການໃດໆທີ່ລາວຖືວ່າບໍ່ພໍໃຈ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊັ້ນຫຼືສັນຊາດ. ມັນເປັນການເວົ້າເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ Montgomery, ຜູ້ທີ່ສືບຕໍ່ຢືນຢັດວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກໍາລັງດໍາເນີນໄປ.
"ອັງກິດຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເທື່ອ"
Eisenhower ສືບຕໍ່ຕັກເຕືອນ ແລະ ຊຸກຍູ້ຜູ້ບັນຊາການກອງພົນທີ 21, ແຕ່ຈຳນວນນັກວິຈານເພີ່ມຂຶ້ນ. ລາວໄດ້ຖືກເຂົ້າຮ່ວມໂດຍນາຍພົນ Patton, ຄູ່ແຂ່ງຕົ້ນຕໍຂອງ Montgomery ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງ Sicily, ຜູ້ທີ່ມາຮອດ Normandy ໃນຕົ້ນເດືອນກໍລະກົດກັບສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງກອງທັບທີ 1 ຂອງລາວ. ໃນວັນທີ 3 ເດືອນກໍລະກົດລາວໄດ້ຂຽນໃນ diary ລາວ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກິນອາຫານກັບ Bradley ແລະ Montgomery. ຫຼັງຈາກຄ່ໍາພວກເຮົາໄປ tent ສູ້ຮົບ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ Montgomery ໄດ້ອອກຈາກທາງຂອງລາວເພື່ອອະທິບາຍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຊາວອັງກິດບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຍຶດ Caen ເຖິງແມ່ນວ່າເມືອງນັ້ນແມ່ນເປົ້າຫມາຍ D-Day ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Montgomery ມີຄວາມຜິດຫວັງກັບຊາວອາເມຣິກັນຄືກັນກັບພວກເຂົາຢູ່ກັບພວກເຂົາ. ທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Cherbourg (ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 29 ເດືອນມິຖຸນາ), ລາວຄາດວ່າພວກເຂົາຈະທໍາລາຍຢ່າງໄວວາໃນຂະແຫນງການຂອງພວກເຂົາ. ອີກອາທິດໜຶ່ງຜ່ານໄປ ແລະ ກອງທັບທີ 1 ຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຕິດຢູ່ໃນໜອງບຶງ ແລະ ຮົ້ວສວນທາງທິດເໜືອຂອງເມືອງ Saint-Lô, ບ່ອນທີ່ຖະໜົນສ່ວນໃຫຍ່ແລ່ນຕັດຂວາງກັບເສັ້ນການໂຈມຕີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີກໍາລັງເກາະທີ່ຂ້ອນຂ້າງເລັກນ້ອຍຕໍ່ກັບ Bradley - SS-Pz.Gren.Div ຄັ້ງທີ 17. "Götz von Berlichingen" (ພະແນກ grenadier ຖັງ, ເຊິ່ງປະກອບມີຫນຶ່ງ battalion tank) ແລະ 2nd SS-Pz.Div. "Das Reich". ແຕ່ລາວໄດ້ໂຈມຕີໃນດ້ານຫນ້າກວ້າງ, ບໍ່ສົນໃຈກັບການສະເຫນີຂອງ Montgomery ທີ່ຈະໂຈມຕີ "ໃນເຢຍລະມັນ", ໃນແບບຂອງ Guderian - ລາວໄດ້ເລືອກບາງຈຸດສູນກາງຂອງແຮງໂນ້ມຖ່ວງຂອງລາວແລະຕີລາວຄັ້ງດຽວ.
ການຍຶດຄອງ Kan, ໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຂອງມັນ, Montgomery ແນະນໍາ, ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຢູ່ດົນນານ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກາຍເປັນບັນຫາຫຼາຍຂຶ້ນສໍາລັບກໍາລັງຂອງອັງກິດ - ການາດາ. ຄວາມກ້າວຫນ້າໃນພາກສະຫນາມທີສອງຂອງ Dempsey ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີບ່ອນພຽງພໍທີ່ຈະນໍາເອົາກໍາລັງສົດໆເຂົ້າມາໃນການຕໍ່ສູ້. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ປັນຍາຊົນໄດ້ເຕືອນວ່າເມື່ອຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງເຢຍລະມັນຮູ້ວ່າຈະບໍ່ມີການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງຂອງ Pas-de-Calais, ພວກເຂົາຈະເລີ່ມເຄື່ອນຍ້າຍກໍາລັງເຂົ້າໄປໃນ Normandy ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. Montgomery ຮູ້ວ່າລາວຕ້ອງການທີ່ຈະປະທ້ວງອີກບ່ອນນຶ່ງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປະຖິ້ມຂໍ້ລິເລີ່ມ. ລາວເອງກ່າວວ່າ: "ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າສັດຕູໄດ້ກາຍເປັນຄວາມກັງວົນຕໍ່ຝ່າຍຕາເວັນຕົກຂອງລາວຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໃນຫນ້າກອງທັບທີ 2 ເພື່ອປ້ອງກັນການໂອນກໍາລັງປະກອບອາວຸດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຊາວອາເມລິກາ.
ເປົ້າໝາຍຂອງການປະຕິບັດການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງຕໍ່ໄປແມ່ນເພື່ອຍຶດເອົາເຂດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງ Caen, ພ້ອມກັບສູນກາງປະຫວັດສາດຂອງເມືອງ, ໂດຍໄດ້ຍູ້ສັດຕູເກີນຂອບເຂດຂອງແມ່ນ້ຳ Orne ໄປສູ່ເຂດຊານເມືອງອຸດສາຫະກຳທີ່ກວ້າງຂວາງ (Faubourg de Vauxcelles). ຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈທີ່ Montgomery ຕັດສິນໃຈໂຈມຕີເວັບໄຊທ໌ພຽງແຕ່ເພື່ອມິດງຽບນັກວິຈານທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຍັງບໍ່ໄດ້ຈັບ Caen. ວຽກງານນີ້ໄດ້ມອບໃຫ້ສາມກອງພັນທະຫານກອງພົນ 115 ຂອງສະຫາຍພົນໂທ. Crocker, ຜູ້ທີ່ຮ່ວມກັນຈໍານວນທະຫານປະມານ 000 ຄົນ.
