P0892 ໂມດູນຄວບຄຸມລະບົບສາຍສົ່ງ (TCM) ເຊັນເຊີ relay ວົງຈອນພະລັງງານ intermittent/erratic
ເນື້ອໃນ
P0892 – OBD-II ລະຫັດບັນຫາຄໍາອະທິບາຍທາງວິຊາການ
ລະຫັດບັນຫາ P0892 ບົ່ງບອກເຖິງສັນຍານລົບກວນ/ໄລຍະຫ່າງໃນວົງຈອນເຊັນເຊີການສົ່ງໄຟຟ້າເອເລັກໂຕຣນິກ (TCM)
ລະຫັດຜິດ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ P0892?
ລະຫັດບັນຫາ P0892 ສະແດງເຖິງບັນຫາສັນຍານຢູ່ໃນວົງຈອນເຊັນເຊີການສົ່ງໄຟຟ້າເອເລັກໂຕຣນິກ (TCM). ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສັນຍານໄປຫາ TCM ແມ່ນບໍ່ຄົງທີ່ຫຼື intermittent, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ສາຍສົ່ງບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. TCM ປົກກະຕິຈະໄດ້ຮັບພະລັງງານພຽງແຕ່ເມື່ອສະວິດໄຟຢູ່ໃນ ON, Crank, ຫຼື Run ຕໍາແຫນ່ງ. ວົງຈອນນີ້ຖືກປ້ອງກັນໂດຍ fuse, fuse link, ຫຼື relay. ປົກກະຕິແລ້ວ PCM ແລະ TCM ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍ relay ດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນວົງຈອນແຍກຕ່າງຫາກ. ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ເຄື່ອງຈັກເລີ່ມຕົ້ນ, PCM ດໍາເນີນການທົດສອບດ້ວຍຕົນເອງໃນຕົວຄວບຄຸມທັງຫມົດ. ຖ້າການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງວົງຈອນເຊັນເຊີ Relay ເປັນໄລຍະໆ ຫຼືຜິດພາດ, ລະຫັດ P0892 ຈະຖືກເກັບໄວ້ ແລະ MIL ອາດຈະສະຫວ່າງ. ໃນບາງລຸ້ນ, ຕົວຄວບຄຸມລະບົບສາຍສົ່ງອາດຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດສຸກເສີນ, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ 2-3 ເກຍເທົ່ານັ້ນ.
ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້
ເຫດຜົນທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບ DTC P0892:
- ມີບັນຫາກັບສາຍໄຟ ຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່: ສາຍໄຟເສຍຫາຍ, corroded ຫຼືຫັກ, ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ດີຢູ່ໃນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສັນຍານທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງ.
- ເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານຜິດພາດ: ເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານທີ່ສົ່ງສັນຍານໄປຫາ TCM ອາດຈະມີຄວາມຜິດຫຼືມີບັນຫາກົນຈັກ.
- ບັນຫາກັບ relay ພະລັງງານ: Relay ທີ່ຜິດພາດທີ່ສະຫນອງພະລັງງານໃຫ້ກັບ TCM ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດສັນຍານທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງ.
- ບັນຫາ TCM: ຄວາມຜິດໃນໂມດູນຄວບຄຸມລະບົບສາຍສົ່ງຕົວມັນເອງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງສັນຍານແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ລະຫັດ P0892.
- ມີບັນຫາກັບລະບົບໄຟຟ້າຂອງລົດ: ແຮງດັນ ຫຼື ດິນອາດບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກມີບັນຫາກັບລະບົບໄຟຟ້າຂອງລົດ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຖຽນຂອງສັນຍານນຳ.
- ຄວາມເສຍຫາຍຫຼື corrosion ໃນວົງຈອນ: ຄວາມເສຍຫາຍທາງກາຍະພາບຫຼືການກັດກ່ອນໃນວົງຈອນສັນຍານອາດຈະເຮັດໃຫ້ການສົ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ຫມັ້ນຄົງ.
- ບັນຫາຊອບແວ TCM: ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນການຄວບຄຸມລະບົບສາຍສົ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຊອບແວຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດ P0892.
ເພື່ອກໍານົດສາເຫດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດການວິນິດໄສໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນແລະເຄື່ອງມືພິເສດ.
ອາການຂອງລະຫັດຜິດແມ່ນຫຍັງ? P0892?
ອາການສຳລັບບັນຫາລະຫັດ P0892 ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມບັນຫາສະເພາະ ແລະປະເພດພາຫະນະ. ນີ້ແມ່ນບາງອາການທົ່ວໄປທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບລະຫັດບັນຫານີ້:
- ການທໍາງານບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີຂອງ gearbox: ພາຫະນະອາດສະແດງພຶດຕິກຳການປ່ຽນທີ່ຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ຜິດປົກກະຕິ ເຊັ່ນ: ກະຕຸກ, ລັງເລ ຫຼື ກະທັນຫັນໃນເວລາຂັບຂີ່.
- ການປ່ຽນແປງຄວາມລົ້ມເຫຼວ: ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າລະບົບສາຍສົ່ງຈະຢຸດການປ່ຽນເປັນເກຍທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼືລົດອາດຈະຕິດຢູ່ໃນເກຍໃດໜຶ່ງ.
- ຮູບແບບການປະຕິບັດຈໍາກັດ: ໃນບາງກໍລະນີ, ຍານພາຫະນະອາດຈະເຂົ້າສູ່ໂຫມດອ່ອນເພຍ, ເຊິ່ງຈະຈໍາກັດຮູບແບບສາຍສົ່ງທີ່ມີຢູ່ແລະອາດຈະຈໍາກັດຄວາມໄວຂອງເຄື່ອງຈັກຫຼື rpm.
- ສຽງທີ່ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືການສັ່ນສະເທືອນ: ຖ້າມີບັນຫາກັບລະບົບສາຍສົ່ງ, ທ່ານອາດຈະປະສົບກັບສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິ, ການເຄາະ, ຫຼືການສັ່ນສະເທືອນໃນເວລາທີ່ທ່ານຂັບລົດຍານພາຫະນະ.
- ກວດເບິ່ງໄຟເຄື່ອງຈັກ ຫຼືໄຟເຕືອນອື່ນໆ: ເມື່ອລະບົບຄວບຄຸມລະບົບສາຍສົ່ງກວດພົບບັນຫາ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຊີ້ບອກປະກົດຂຶ້ນເທິງແຜງເຄື່ອງມື, ເຊັ່ນ: ກວດເຊັກເຄື່ອງຈັກ ຫຼື ການເຕືອນລະບົບສາຍສົ່ງ.
- ການສູນເສຍພະລັງງານ: ຍານພາຫະນະອາດຈະສູນເສຍພະລັງງານຫຼືການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີເນື່ອງຈາກການເຮັດວຽກຂອງລະບົບສາຍສົ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າບໍ່ແມ່ນອາການເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດອາດຈະປາກົດໃນເວລາດຽວກັນ, ແລະບາງຄັ້ງພວກມັນອາດຈະບໍ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.
ວິທີການວິນິດໄສລະຫັດຜິດ P0892?
ເພື່ອວິນິດໄສ DTC P0892, ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:
- ການກວດສອບລະຫັດຄວາມຜິດພາດ: ໃຊ້ເຄື່ອງສະແກນ OBD-II ເພື່ອອ່ານລະຫັດບັນຫາ ແລະກວດເບິ່ງວ່າມີລະຫັດບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນນອກຈາກ P0892 ຫຼືບໍ່. ນີ້ຈະຊ່ວຍສ້າງຮູບພາບລວມຂອງບັນຫາ.
- ກວດສອບສາຍໄຟແລະຕົວເຊື່ອມຕໍ່: ລະມັດລະວັງກວດກາສາຍໄຟແລະຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໃນວົງຈອນເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານ TCM ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍ, corrosion, ຫຼືແຕກຫັກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດແມ່ນປອດໄພ.
- ການກວດສອບແຮງດັນແລະສາຍດິນ: ກວດເບິ່ງແຮງດັນແລະດິນໃນວົງຈອນໂດຍໃຊ້ multimeter ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນຢູ່ໃນຂອບເຂດປົກກະຕິ.
- ກວດສອບເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານ: ທົດສອບເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານເພື່ອກໍານົດການເຮັດວຽກຂອງມັນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນສົ່ງສັນຍານທີ່ຫມັ້ນຄົງໄປຫາ TCM.
- ການກວດສອບ Relay ພະລັງງານ: ກວດເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງ relay ທີ່ສະຫນອງພະລັງງານໃຫ້ກັບ TCM. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະສະຫນອງພະລັງງານທີ່ຫມັ້ນຄົງ.
- ການວິນິດໄສ TCM: ຖ້າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນດີ, ບັນຫາອາດຈະຢູ່ກັບໂມດູນຄວບຄຸມລະບົບສາຍສົ່ງຂອງມັນເອງ. ກວດຫາ TCM ໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນພິເສດ.
- ກວດສອບຊອບແວ: ກວດເບິ່ງຊອບແວ TCM ຂອງທ່ານສໍາລັບການອັບເດດ ຫຼືຄວາມຜິດພາດ. ບາງທີການປັບປຸງຊອບແວຈະແກ້ໄຂບັນຫາ.
- ກວດສອບອົງປະກອບອື່ນໆ: ບາງຄັ້ງບັນຫາອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບອື່ນໆຂອງລະບົບ, ເຊັ່ນ: PCM ຫຼືລະບົບໄຟຟ້າຂອງຍານພາຫະນະ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາທັງຫມົດເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຫຼັງຈາກການກວດສອບແລະການທົດສອບທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດໄດ້ຖືກປະຕິບັດ, ສາເຫດສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ແລະບັນຫາທີ່ເຮັດໃຫ້ລະຫັດ P0892 ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. ຖ້າທ່ານພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ, ມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບນັກວິຊາການທີ່ມີປະສົບການຫຼືສູນບໍລິການ.
ຄວາມຜິດພາດການວິນິດໄສ
ເມື່ອວິນິດໄສ DTC P0892, ຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະເກີດຂື້ນ:
- ການກວດກາສາຍໄຟບໍ່ພຽງພໍ: ນັກວິຊາການບາງຄົນອາດຈະບໍ່ກວດສອບສາຍໄຟແລະຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງພຽງພໍ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຫຼືແຕກຫັກ.
- ການລະເລີຍລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ: ບາງຄັ້ງບັນຫາອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບຂອງລະບົບອື່ນໆ, ແລະລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດອື່ນໆອາດຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຫາ.
- ການຕີຄວາມໝາຍຜິດຂອງຜົນການສອບເສັງ: ການຕີຄວາມຜິດຂອງຜົນການທົດສອບຈາກເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານຫຼືອົງປະກອບອື່ນໆອາດຈະເຮັດໃຫ້ການວິນິດໄສທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- ການວິນິດໄສ TCM ບໍ່ພຽງພໍ: ຖ້າທ່ານບໍ່ວິນິດໄສຢ່າງພຽງພໍຂອງໂມດູນການຄວບຄຸມການສົ່ງຕໍ່, ທ່ານອາດຈະພາດບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງກັບອົງປະກອບນີ້.
- ການທົດແທນອົງປະກອບທີ່ຜິດພາດ: ການຜະສົມຜະສານຫຼືການປ່ຽນອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊັ່ນເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານຫຼື relay, ໂດຍບໍ່ມີການວິນິດໄສພຽງພໍອາດຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາ.
- ການຕີຄວາມໝາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜົນໄດ້ຮັບ: ການຕີຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜົນການທົດສອບຫຼືການອ່ານ multimeter ສາມາດນໍາໄປສູ່ການສະຫຼຸບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສະພາບຂອງອົງປະກອບ.
ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະດໍາເນີນການວິນິດໄສວິທີການ, ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ເທັດຈິງແລະການວິເຄາະຜົນການທົດສອບຢ່າງລະອຽດ.
ລະຫັດຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງປານໃດ? P0892?
ລະຫັດບັນຫາ P0892 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາສັນຍານໃນວົງຈອນເຊັນເຊີການສົ່ງຕໍ່ພະລັງງານ TCM. ບັນຫານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ລະບົບສາຍສົ່ງບໍ່ສະຖຽນ ແລະຈຳກັດຄວາມສາມາດໃນການຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຕາມປົກກະຕິ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ສໍາຄັນ, ການດໍາເນີນງານລະບົບສາຍສົ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດສ້າງສະຖານະການຂັບຂີ່ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະທໍາລາຍອົງປະກອບຂອງຍານພາຫະນະອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ແນະນໍາໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຫາໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກກວດພົບລະຫັດ P0892.
ການສ້ອມແປງອັນໃດຈະຊ່ວຍກໍາຈັດລະຫັດ? P0892?
ລະຫັດບັນຫາ P0892 ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຫຼາຍຢ່າງເພື່ອແກ້ໄຂໂດຍຂຶ້ນກັບສາເຫດສະເພາະຂອງບັນຫາ, ນີ້ແມ່ນບາງການກະທຳທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫານີ້:
- ການກວດສອບແລະການປ່ຽນແປງສາຍໄຟຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່: ກວດເບິ່ງສາຍໄຟແລະຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໃນວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍ, ການກັດກ່ອນ, ຫຼືແຕກ. ທົດແທນອົງປະກອບທີ່ເສຍຫາຍຫຼືສວມໃສ່ຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.
- ການປ່ຽນເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານ: ຖ້າເຊັນເຊີ relay ພະລັງງານມີຄວາມຜິດຫຼືມີບັນຫາກົນຈັກ, ປ່ຽນມັນດ້ວຍອັນໃຫມ່.
- ການກວດສອບແລະການປ່ຽນແປງ relay ພະລັງງານ: ກວດເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງ relay ທີ່ສະຫນອງພະລັງງານໃຫ້ກັບ TCM. ຖ້າຈໍາເປັນ, ປ່ຽນມັນດ້ວຍອັນໃຫມ່.
- ການວິນິດໄສ ແລະ ການທົດແທນ TCM: ຖ້າທຸກຂັ້ນຕອນຂ້າງເທິງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ໂມດູນຄວບຄຸມການສົ່ງຜ່ານ (TCM) ອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການວິນິດໄສແລະອາດຈະຖືກປ່ຽນແທນ.
- ການກວດສອບຊອບແວ TCM: ກວດເບິ່ງຊອບແວ TCM ຂອງທ່ານສໍາລັບການອັບເດດ ຫຼືຄວາມຜິດພາດ. ການປັບປຸງຊອບແວຫຼືກະພິບມັນອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້.
- ກວດສອບອົງປະກອບອື່ນໆ: ກວດເບິ່ງອົງປະກອບລະບົບອື່ນໆ, ເຊັ່ນ PCM ແລະລະບົບໄຟຟ້າຂອງຍານພາຫະນະ, ສໍາລັບບັນຫາທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າເພື່ອກໍານົດແລະແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງກົນຈັກລົດໃຫຍ່ທີ່ມີຄຸນວຸດທິຫຼືສູນບໍລິການທີ່ພວກເຂົາສາມາດດໍາເນີນການວິນິດໄສເພີ່ມເຕີມແລະປະຕິບັດວຽກງານສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ.
P0892 - ຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງຍີ່ຫໍ້
ລະຫັດບັນຫາ P0892 ສາມາດພົບໄດ້ທົ່ວໄປໃນທົ່ວຍານພາຫະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພາະວ່າມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຫາສັນຍານໃນວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍີ່ຫໍ້ສະເພາະອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍໃນຄໍາສັບ ຫຼືສະເພາະ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຍີ່ຫໍ້ລົດບາງຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີລະຫັດ P0892 ຄໍານິຍາມ:
- ຟອດ: ວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ເປັນໄລຍະໆ/ຜິດປົກກະຕິ.
- Chevrolet (Chevrolet) / GMC (GMC): ວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ເປັນໄລຍະໆ/ຜິດປົກກະຕິ.
- ໂຕໂຍຕ້າ: ວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ເປັນໄລຍະໆ/ຜິດປົກກະຕິ.
- ຮອນດ້າ: ວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ເປັນໄລຍະໆ/ຜິດປົກກະຕິ.
- Volkswagen (Volkswagen):ວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ເປັນໄລຍະໆ/ຜິດປົກກະຕິ.
- BMW: ວົງຈອນເຊັນເຊີການຖ່າຍທອດພະລັງງານ TCM ເປັນໄລຍະໆ/ຜິດປົກກະຕິ.
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ບາງຕົວຢ່າງຂອງວິທີການລະຫັດ P0892 ສາມາດຖືກຕີຄວາມຫມາຍສໍາລັບການເຮັດຍານພາຫະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ, ແນະນໍາໃຫ້ອ້າງອີງໃສ່ເອກະສານການບໍລິການສໍາລັບການເຮັດສະເພາະ ແລະຮູບແບບຂອງຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ.
