ໃຜຄວນຈະບິນຂຶ້ນສູ່ອາວະກາດ ແລະຄວນຈະເປັນບຸກຄົນທັງໝົດ

ພວກເຮົາບໍ່ຄວນສົ່ງນັກບິນໄປດວງຈັນບໍ? prof ກ່າວ. David A. Mindell (1) ຈາກສະຖາບັນເທັກໂນໂລຍີລັດ Massachusetts ໃນການສໍາພາດໃຫ້ກັບວາລະສານການເມືອງໃນວັນຄົບຮອບສີ່ສິບປີຂອງການລົງຈອດຂອງດວງຈັນ.

ນີ້ແມ່ນການປະທະກັນຂອງສອງສະພາບແວດລ້ອມ ຫຼືວັດທະນະທໍາພາຍໃນອົງການ NASA ບໍ? Mindell ເວົ້າ? ນັກບິນທົດສອບຜູ້ທີ່ລວບລວມຢູ່ໃນສະມາຄົມນັກບິນທົດລອງ, ແລະວິສະວະກອນໃນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກໍາບັ້ງໄຟ. ອະດີດ, ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຊັດເຈນ, ຕ້ອງການການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກບິນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນພາລະກິດອະວະກາດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສະພາບແວດລ້ອມອື່ນບໍ່ເຫັນສະຖານທີ່ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນຫນ້າທີ່ຂອງຍານອະວະກາດ. (?)

ການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າຂອງ Werher von Braun, ວິສະວະກອນ Nazi ແລະຜູ້ຮ່ວມສ້າງບັ້ງໄຟ V-2, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະຫະລັດຫຼັງຈາກສົງຄາມ. ໃນປີ 1959, ລາວໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຂອງສະມາຄົມນັກບິນທົດລອງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການພັດທະນາຂອງຍານອະວະກາດແລະເຕັກໂນໂລຢີຈະຫຼວດຈະນໍາໄປສູ່ການກໍາຈັດນັກບິນຢ່າງແທ້ຈິງ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ນັກບິນໄດ້ຮັບຄວາມເຢັນນີ້. (?)

ໂຄງການອາວະກາດທໍາອິດ? ຍົນຈະຫຼວດ X-15, Gemini ແລະ Mercury? ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນອັດຕະໂນມັດສູງ, ແລະພາລະບົດບາດຂອງນັກບິນແມ່ນຈໍາກັດຫຼາຍ. Apollo ເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະຄ້າຍຄືກັນ. ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານໂດຍຄໍາສັ່ງທໍາອິດໃນການກະກຽມສໍາລັບການບິນໄປດວງຈັນ? ມັນແມ່ນການສ້າງຕັ້ງຄອມພິວເຕີຂອງສູນກາງ?

ເຈົ້າຈະພົບເຫັນການສືບຕໍ່ຂອງບົດຄວາມ ໃນວາລະສານສະບັບເດືອນພຶດສະພາ