P0566 Cruise control off signal ຄວາມຜິດ
ເນື້ອໃນ
P0566 – OBD-II ລະຫັດບັນຫາຄໍາອະທິບາຍທາງວິຊາການ
ລະຫັດບັນຫາ P0566 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ PCM ໄດ້ກວດພົບຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລະບົບການຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອປິດສັນຍານ.
ລະຫັດຜິດ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ P0566?
ລະຫັດບັນຫາ P0566 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂມດູນຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກ (PCM) ໄດ້ກວດພົບຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອປິດສັນຍານ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ PCM ບໍ່ໄດ້ຮັບສັນຍານທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຄາດວ່າຈະປິດ cruise control, ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ cruise control ບໍ່ເຮັດວຽກຫຼືບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ລະບົບ cruise control ຈະປັບຄວາມໄວຂອງຍານພາຫະນະໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມຄໍາສັ່ງ, ແລະຖ້າບັນຫາເກີດຂື້ນກັບລະບົບ cruise control, ລະບົບທັງຫມົດຈະເຮັດການວິນິດໄສດ້ວຍຕົນເອງ.
ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້
ບາງເຫດຜົນທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບລະຫັດບັນຫາ P0566 ແມ່ນ:
- ສະຫຼັບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອຫຼາຍໜ້າທີ່ເຮັດວຽກຜິດກົດໝາຍ: ຄວາມເສຍຫາຍທາງກົນຈັກຫຼືບັນຫາໄຟຟ້າໃນສະວິດ multifunction ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດ P0566.
- ມີບັນຫາກັບສາຍໄຟ ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່: ການເປີດ, ການກັດກ່ອນຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ດີຢູ່ໃນສາຍໄຟທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສະຫຼັບຫຼາຍຟັງຊັນກັບ PCM ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດໄດ້.
- ການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໃນ PCM: ບັນຫາກັບໂມດູນຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກຂອງມັນເອງ, ເຊັ່ນ: ການຂັດຂ້ອງຂອງຊອບແວຫຼືບັນຫາໄຟຟ້າ, ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດລະຫັດ P0566.
- ມີບັນຫາກັບອົງປະກອບອື່ນໆຂອງລະບົບ cruise control: ການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິຫຼືການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິຂອງອົງປະກອບອື່ນໆຂອງລະບົບ cruise control, ເຊັ່ນເຊັນເຊີຄວາມໄວຫຼື throttle actuator, ຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດນີ້.
- ສິ່ງລົບກວນໄຟຟ້າຫຼື overload: ປັດໃຈພາຍນອກເຊັ່ນ: ສຽງໄຟຟ້າຫຼືການໂຫຼດເກີນອາດຈະລົບກວນສັນຍານຈາກສະວິດຫຼາຍຟັງຊັນຊົ່ວຄາວແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດ.
- ການປ່ຽນບັນຫາພາຍໃນລະບົບ cruise control: ຄວາມຜິດໃນກົນໄກການສະຫຼັບພາຍໃນລະບົບ cruise control ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ສັນຍານປິດ cruise control ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການປັບທຽບຂອງລະບົບການຄວບຄຸມ cruise: ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການປັບຕົວຂອງອົງປະກອບລະບົບ cruise control ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ P0566.
ເພື່ອກໍານົດສາເຫດຂອງຄວາມຜິດພາດ P0566 ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແນະນໍາໃຫ້ເຮັດການວິນິດໄສຢ່າງລະອຽດໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນແລະເຄື່ອງມືພິເສດ.
ອາການຂອງລະຫັດຜິດແມ່ນຫຍັງ? P0566?
ອາການຂອງ DTC P0566 ອາດຈະປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ການຄວບຄຸມ Cruise ບໍ່ເຮັດວຽກ: ອາການຫຼັກຄື cruise control ຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼື ປະຕິເສດການເປີດໃຊ້ງານເມື່ອທ່ານພະຍາຍາມເປີດມັນ.
- ປຸ່ມຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ: ປຸ່ມ cruise control ເທິງພວງມາໄລອາດຈະບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ບໍ່ຕອບສະໜອງ.
- ຕົວຊີ້ວັດການຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ: ຕົວຊີ້ບອກການຄວບຄຸມ cruise ເທິງແຜງເຄື່ອງມືອາດຈະບໍ່ສະຫວ່າງເມື່ອທ່ານພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ cruise control.
- ຜິດພາດໃນ dashboard: ຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື, ເຊັ່ນ: "ເຄື່ອງຈັກກວດສອບ" ຫຼືຕົວຊີ້ບອກສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ.
- ຄວາມໄວບໍ່ສະເຫມີພາບ: ເມື່ອໃຊ້ cruise control, ຄວາມໄວຂອງຍານພາຫະນະອາດຈະປ່ຽນແປງບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ຫຼື erratically.
- ສູນເສຍການຄວບຄຸມຄວາມໄວ: ຜູ້ຂັບຂີ່ອາດພົບວ່າລົດບໍ່ໄດ້ຮັກສາຄວາມໄວທີ່ກຳນົດໄວ້ ເມື່ອໃຊ້ການຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ.
ອາການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນຢູ່ກັບສາເຫດສະເພາະຂອງລະຫັດ P0566 ແລະລັກສະນະຂອງຍານພາຫະນະ. ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນອາການເຫຼົ່ານີ້, ແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງກົນຈັກອັດຕະໂນມັດມືອາຊີບເພື່ອວິນິດໄສແລະແກ້ໄຂບັນຫາ.
ວິທີການວິນິດໄສລະຫັດຜິດ P0566?
ເພື່ອວິນິດໄສ DTC P0566, ທ່ານສາມາດປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:
- ກຳລັງກວດສອບລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: ໃຊ້ເຄື່ອງສະແກນວິນິດໄສເພື່ອອ່ານລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດຈາກລະບົບການຈັດການເຄື່ອງຈັກ. ກວດສອບວ່າລະຫັດ P0566 ມີຢູ່ແທ້.
- ການກວດກາສາຍຕາ: ກວດກາສະວິດຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອແບບຫຼາຍຟັງຊັນ ແລະສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງມັນເພື່ອເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍ, ການກັດກ່ອນ ຫຼືບັນຫາອື່ນໆ.
- ການກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສະວິດ multifunction ກັບ PCM. ເອົາໃຈໃສ່ກັບການແຕກຫັກ, ການກັດກ່ອນຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ດີ.
- Multifunction Switch ການທົດສອບ: ໃຊ້ມັນຕິມິເຕີເພື່ອທົດສອບແຕ່ລະຕົວຕິດຕໍ່ສະຫຼັບມັນຕິຟັງຊັນເພື່ອຄວາມຕ້ານທານທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືສັ້ນ. ປຽບທຽບຜົນໄດ້ຮັບກັບຄ່າທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ.
- ການວິນິດໄສ PCM: ຖ້າສາເຫດອື່ນໆໄດ້ຖືກປະຕິເສດ, ອາດຈະມີບັນຫາກັບ PCM ເອງ. ໃນກໍລະນີນີ້, ຈະຕ້ອງມີການວິນິດໄສເພີ່ມເຕີມເພື່ອກໍານົດຄວາມສາມາດໃນການໃຫ້ບໍລິການຂອງມັນ.
- ການກວດສອບອົງປະກອບຂອງລະບົບ cruise control ອື່ນໆ: ກວດເບິ່ງອົງປະກອບຂອງລະບົບ cruise control ອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ເຊັນເຊີຄວາມໄວ ຫຼື throttle actuator, ເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກມັນປະກອບສ່ວນກັບ P0566.
- ກວດສອບຊອບແວ: ກວດເບິ່ງຊອບແວ PCM ສໍາລັບການປັບປຸງຫຼືຄວາມຜິດພາດ. ປັບປຸງຫຼື reprogram PCM ຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.
- ປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ: ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບທັກສະການວິນິດໄສ ແລະ ການສ້ອມແປງລົດຂອງທ່ານ, ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງສ້ອມແປງລົດມືອາຊີບ ຫຼື ສູນບໍລິການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.
ຫຼັງຈາກການວິນິດໄສແລະກໍານົດສາເຫດຂອງບັນຫາ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ.
ຄວາມຜິດພາດການວິນິດໄສ
ເມື່ອວິນິດໄສ DTC P0566, ຂໍ້ຜິດພາດຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະເກີດຂື້ນ:
- ຂ້າມການກວດສອບສາຍຕາ: ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະດໍາເນີນການກວດກາສາຍຕາຢ່າງລະອຽດຂອງສະຫຼັບ multifunction ແລະສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ບັນຫາທີ່ຈະແຈ້ງເຊັ່ນ: ຄວາມເສຍຫາຍຫຼື corrosion ພາດໂອກາດນີ້.
- ການກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າບໍ່ພຽງພໍ: ການຂ້າມການກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າສາມາດນໍາໄປສູ່ຄວາມຜິດພາດຂອງບັນຫາ, ໂດຍສະເພາະຖ້າຫາກວ່າສາເຫດຂອງຄວາມຜິດພາດແມ່ນຍ້ອນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ດີຫຼືແຕກຫັກໃນສາຍໄຟ.
- Multimeter ຜິດພາດ: ການໃຊ້ມັນຕິມິເຕີທີ່ຜິດພາດ ຫຼືບໍ່ໄດ້ປັບຕົວອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ການທົດສອບຄວາມຕ້ານທານ ຫຼືສັ້ນລົງໃນສະວິດມັນຕິຟັງຊັນ.
- ການຕີຄວາມຜິດຂອງຂໍ້ມູນເຄື່ອງສະແກນ: ນັກວິຊາການທີ່ບໍ່ມີປະສົບການອາດຈະຕີຄວາມຜິດຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຄື່ອງສະແກນວິນິດໄສ, ເຊິ່ງສາມາດນໍາໄປສູ່ການວິນິດໄສແລະການສ້ອມແປງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- ບໍ່ສົນໃຈສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ອື່ນໆ: ບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບອື່ນໆຂອງລະບົບ cruise control ຫຼື PCM ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ລະຫັດ P0566, ແຕ່ສາມາດພາດໄດ້ງ່າຍໃນເວລາທີ່ສຸມໃສ່ແຄບຫນຶ່ງອົງປະກອບ.
- ການວິນິດໄສ PCM ຜິດພາດ: ຖ້າບັນຫາທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບ PCM ຕົວຂອງມັນເອງບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ, ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການວິນິດໄສຄືນໃຫມ່ຫຼັງຈາກການປ່ຽນອົງປະກອບອື່ນໆ.
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະປະຕິບັດການວິນິດໄສທີ່ສົມບູນແບບໂດຍປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນມາດຕະຖານແລະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າມີຄວາມສົງໃສຫຼືບໍ່ແນ່ນອນ, ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງກົນຈັກອັດຕະໂນມັດທີ່ມີປະສົບການຫຼືຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການວິນິດໄສ.
ລະຫັດຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງປານໃດ? P0566?
ລະຫັດບັນຫາ P0566 ບໍ່ແມ່ນລະຫັດສຳຄັນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງມັນຂຶ້ນກັບຄວາມສຳຄັນຂອງໜ້າທີ່ຄວບຄຸມການຂັບຂີ່ໃນລົດຂອງທ່ານ.
ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເມື່ອການຄວບຄຸມ cruise ບໍ່ເຮັດວຽກເນື່ອງຈາກລະຫັດ P0566, ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະດວກສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່, ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະການເດີນທາງທາງດ່ວນຫຼືໃນເວລາທີ່ຮັກສາຄວາມໄວຄົງທີ່.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈື່ໄວ້ວ່າລະຫັດ P0566 ອາດຈະເປັນສັນຍານຂອງບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກັບລະບົບໄຟຟ້າຂອງຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ, ລວມທັງບັນຫາກັບ PCM ຫຼືອົງປະກອບອື່ນໆຂອງລະບົບ cruise control. ຖ້າບັນຫານີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະດວກເພີ່ມເຕີມແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສ້ອມແປງໃນອະນາຄົດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລະຫັດ P0566 ບໍ່ແມ່ນການສຸກເສີນ, ມັນແນະນໍາໃຫ້ທ່ານດໍາເນີນຂັ້ນຕອນການວິນິດໄສແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດນີ້ເພື່ອຟື້ນຟູການເຮັດວຽກຂອງການຄວບຄຸມ cruise ປົກກະຕິແລະປ້ອງກັນຜົນສະທ້ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນອະນາຄົດ.
ການສ້ອມແປງອັນໃດຈະຊ່ວຍກໍາຈັດລະຫັດ? P0566?
ການສ້ອມແປງເພື່ອແກ້ໄຂລະຫັດ P0566 ຈະຂຶ້ນກັບສາເຫດສະເພາະຂອງຄວາມຜິດພາດນີ້, ບາງການປະຕິບັດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ຄື:
- ການປ່ຽນສະວິດຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອຫຼາຍໜ້າທີ່: ຖ້າສາເຫດຂອງຄວາມຜິດພາດແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຜິດປົກກະຕິຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງສະຫຼັບຫຼາຍຟັງຊັນ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນມັນດ້ວຍເຄື່ອງໃຫມ່.
- ກວດສອບແລະສ້ອມແປງການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: ກວດຫາວົງຈອນໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສະວິດ multifunction ກັບ PCM. ສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນສາຍໄຟທີ່ເສຍຫາຍແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຂາດ.
- ການທົດແທນ PCM: ຖ້າສາເຫດອື່ນໆໄດ້ຖືກປະຕິເສດ, ອາດຈະມີບັນຫາກັບໂມດູນຄວບຄຸມເຄື່ອງຈັກ (PCM) ຕົວມັນເອງ. ໃນກໍລະນີນີ້, PCM ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດແທນຫຼື reprogrammed.
- ການປັບປຸງຊອບແວຫມາຍເຫດ: Reprogramming PCM ກັບຊອບແວຫລ້າສຸດອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ຖ້າຫາກວ່າຄວາມຜິດພາດເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດຊອບແວ.
- ການວິນິດໄສແລະການທົດແທນຂອງອົງປະກອບອື່ນໆຂອງລະບົບການຄວບຄຸມ cruise: ກວດເບິ່ງອົງປະກອບລະບົບ cruise control ອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ເຊັນເຊີຄວາມໄວ ຫຼື throttle actuator, ແລະປ່ຽນພວກມັນຖ້າຈໍາເປັນ.
- ປຶກສາຫາລືກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ: ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບທັກສະການວິນິດໄສ ແລະ ການສ້ອມແປງລົດຂອງທ່ານ, ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງສ້ອມແປງລົດມືອາຊີບ ຫຼື ສູນບໍລິການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.
ການສ້ອມແປງທີ່ແນ່ນອນເພື່ອແກ້ໄຂລະຫັດ P0566 ຈະຂຶ້ນກັບສາເຫດສະເພາະຂອງຄວາມຜິດພາດ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການວິນິດໄສແລະການວິເຄາະໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ.
P0566 - ຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງຍີ່ຫໍ້
ລະຫັດບັນຫາ P0566 ສາມາດນໍາໃຊ້ກັບການຜະລິດລົດຕ່າງໆ, ຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄໍາອະທິບາຍ:
- Volkswagen/VW: ລະບົບ cruise control: shutdown signal fault.
- ໂຕໂຍຕ້າ: ລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ: ສັນຍານປິດເຄື່ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- Ford: ລະບົບ Cruise Control : ສັນຍານປິດ-ວົງຈອນສັ້ນລົງພື້ນ.
- Chevrolet: ລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ: ສັນຍານປິດເຄື່ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- Honda: ລະບົບ Cruise Control : ສັນຍານປິດ-ວົງຈອນສັ້ນລົງພື້ນ.
- BMW: ລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ: ສັນຍານປິດເຄື່ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- Mercedes-Benz: ລະບົບ Cruise Control : ສັນຍານປິດ-ວົງຈອນສັ້ນລົງພື້ນ.
- Audi: ລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ: ສັນຍານປິດເຄື່ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- Hyundai: ລະບົບ Cruise Control : ສັນຍານປິດ-ວົງຈອນສັ້ນລົງພື້ນ.
- ນິດສັນ: ລະບົບຄວບຄຸມການລ່ອງເຮືອ: ສັນຍານປິດເຄື່ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ການກໍານົດຂໍ້ມູນສະເພາະກ່ຽວກັບລະຫັດ P0566 ສໍາລັບຍານພາຫະນະສະເພາະໃດຫນຶ່ງອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອ້າງອີງເຖິງຄູ່ມືການສ້ອມແປງພິເສດຫຼືການບໍລິການຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ.
