ນັກສະສົມ Coffin: ສຸສານໂລກ
ລາຍງານຈາກກອງປະຊຸມປະ ຈຳ ປີຂອງເຈົ້າຂອງລົດ ສຳ ລັບງານສົບ
ພ້ອມດ້ວຍສຽງດັງໃນວັນພັກຜ່ອນ. ຫຼືໃນການເດີນທາງ. ຫລືໃນຕະຫຼາດ. ສຽງຄ້າຍຄືຕະຫລົກບໍ? ມັນເປັນສິ່ງທີ່ພິເສດເກີນໄປ, ແຕ່ມັນ ເໝາະ ສົມກັບແບບຂອງຊຸມຊົນສີ ດຳ ທີ່ເອີ້ນກັນ. ປີລະຄັ້ງ, ບັນດາເຈົ້າຂອງສຽງໄດ້ພົບກັນທີ່ສຸສານ Southern Cemetery ໃນ Leipzig.
ສຽງຂອງລາວຄືສຽງລະຄັງດັງຂຶ້ນສຳລັບຄົນຕາຍ. ແລະເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ, ຫົວຂອງລາວ. ແລະລາວຫົວເລາະຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ຄໍາຖາມຂອງບໍ່ວ່າຈະເປັນລົດທີ່ໂສກເສົ້າແມ່ນປະກົດຂຶ້ນຫຼາຍຜິດປົກກະຕິ preoccupies ຜູ້ຊາຍນີ້, ຜູ້ທີ່ແນະນໍາຕົນເອງເປັນ "ເດືອນພະຈິກ." ເພື່ອຫຍັງ? ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານລົດສຸກເສີນ - ເລືອດຫຼາຍໄດ້ຖືກຫຼົ່ນລົງ, ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດ. ຍັງບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນ hearse ໄດ້. ເປັນຫຍັງຄວາມກັງວົນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້? »
ຄຳຕອບນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕື່ນຕົກໃຈ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້ໃນຄາວໜຶ່ງ. ແຕ່ເດືອນພະຈິກທີ່ມີຊື່ພົນລະເຮືອນ Frank, ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ດຽວທີ່ຖືຄວາມຄິດເຫັນນີ້. ຕັ້ງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງສຸສານພາກໃຕ້ໃນ Leipzig, hearses ເບິ່ງເປັນລະບຽບຢ່າງສົມບູນ. ໃນລະຫວ່າງງານບຸນ Gothic ຄັ້ງທີ 26 (GF), ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ scenes ຕາມຖະຫນົນເປັນຂອງຄວາມຍາວປາສີດໍາແລະມັງກອນ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ໃນວັນບຸນເພັນເຕກອດ, ການເຕົ້າໂຮມການເຄື່ອນໄຫວດຳທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນຈັດຂຶ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ 21 ຄົນຈາກທົ່ວໂລກ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວປະກອບມີຂະບວນແຫ່, ເຊິ່ງຈະນໍາສະເຫນີບາງຄັ້ງຂ້ອນຂ້າງຊັບຊ້ອນແລະລາຄາແພງ. ຍັງໄດ້ຍິນ.
ຫົວໃຈສຸດທິ
ມີຊາວຄົນໃນຕອນບ່າຍມື້ນີ້. ໃນເວລາ 14 ໂມງແລງ, ຂະບວນລົດຂອງພວກເຂົາໄດ້ອອກຈາກສະຖານີສູນກາງ, ປະມານສິບນາທີ, ພ້ອມກັບຕໍາຫຼວດ. Niko ອະທິບາຍວ່າ "ຕ້ອງມີການ escort ຢ່າງເປັນທາງການ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາຫ້າລົດສາມາດຜ່ານໃນໄລຍະຫນຶ່ງຂອງໄຟຈະລາຈອນ," Niko ອະທິບາຍ. ລາວມາຈາກ Hamburg ແລະນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສອງທີ່ລາວຈັດກອງປະຊຸມ hearse ໃນ FG. "Tusari ຫຼາຍຄົນໄດ້ຂົນສົ່ງສົບແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ FG ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະພົບກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແນ່ນອນ, ໃນຫົວຂໍ້.
Tusari? ສົບ? ທໍາອິດແມ່ນຊື່ຫຼິ້ນທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕາມຂອງ Goths. ແລະທີສອງ (ໃນເຢຍລະມັນ Leiche) ແມ່ນຕົວຫຍໍ້ສໍາລັບ hearse (Leichenwagen) - ມັນເປັນການຍາກສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບມັນ. "ພວກເຮົາຫຼີ້ນກັບຄວາມຫມາຍສອງເທົ່າຂອງແນວຄວາມຄິດນີ້," Niko ເວົ້າ. "ຄວາມຕາຍນໍາເອົາຄວາມສະຫງ່າງາມມາສູ່ຊຸມຊົນສີດໍາ, ດັ່ງນັ້ນຊື່ 'cadaver' ແມ່ນເຫມາະສົມຫຼາຍ." ເຈົ້າຂອງເຄື່ອງສຽງຫຼາຍຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ມັກລົດຍົນແທ້ໆ—ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຊົມເຊີຍລົດໃນງານສົບ. Niko ຄືກັນ.
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດສະເຫມີວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະຂັບລົດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ exotic, ແຕ່ພະຍາຍາມຊອກຫາລົດໄຟເກົ່າ. ແລະ "ຊາກສົບ", ໂຊກດີ, ແມ່ນແຕ່ຂາຍໃນອິນເຕີເນັດ. Niko ຍິ້ມໃນຂະນະທີ່ຄິດອີກຢ່າງຫນຶ່ງ: "ນອກຈາກນັ້ນ, ລົດສົບແມ່ນດີເລີດສໍາລັບປະລິນຍາຕີ." ອີງຕາມພຣະອົງ, ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ "Tuzar" ທີ່ໂດດດ່ຽວຕ້ອງການໃນການພົວພັນກັບແມ່ຍິງ. ຜູ້ຊາຍເວົ້າຈາກປະສົບການຂອງຕົນເອງ - ລາວໄດ້ພົບກັບແຟນຂອງລາວດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Opel Omega ຂອງລາວທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່. ພໍ່ຂອງລູກແຝດອາຍຸຫົກເດືອນອະທິບາຍວ່າ: "ເຈົ້າມີຕຽງນອນໃຫຍ່ຢູ່ສະເໝີ," ພໍ່ຂອງລູກແຝດອາຍຸຫົກເດືອນອະທິບາຍ, ຍິ້ມຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ Niko ໄດ້ສໍາຜັດກັບລັກສະນະອື່ນທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດຂອງສັງຄົມທົ່ວໄປກັບຍານພາຫະນະພິເສດເຫຼົ່ານີ້: "The Hearse ມີການບໍລິການໂດຍສະເລ່ຍສິບປີ - ເປັນວຽກທີ່ແທ້ຈິງໃນຄວາມສົນໃຈສາທາລະນະ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຊື້ແລະນໍາໃຊ້ລົດເກົ່າເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາໃຫ້ກຽດສັກສີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສົມຄວນ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາປະຖິ້ມສິ່ງນັ້ນໄວ້, ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມພິນາດ.”
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Klaas ຂັບລົດ hearse, ຍ້ອນວ່າລາວມັກຈະຊົມເຊີຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມີສິ່ງໃດກ່ຽວຂ້ອງກັບການສິ້ນສຸດຂອງຊີວິດ. "ນີ້ແມ່ນຄວາມໂລແມນຕິກຂອງຄວາມຕາຍ!" "ສົບ" ແມ່ນພຽງແຕ່ລົດເຂັນທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຂ້ອຍ." Mercedes W 124 ຂອງລາວ, ດັດແກ້ໂດຍ Pollmann, ຖືກນໍາໃຊ້ທຸກໆມື້. "ຂ້ອຍໃຫ້ບໍລິການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາອາຄານທຸກປະເພດ - ແລະຂ້ອຍສະເຫມີມາຫາລູກຄ້າດ້ວຍ "ສົບ" ຂອງຂ້ອຍ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເວລາທີ່ນັກນໍາທາງຂອງຂ້ອຍຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ.” Klaas ຍິ້ມແລະວາງມືຂອງລາວໃສ່ບ່າກະດູກຂອງໂຄງກະດູກພາດສະຕິກຢູ່ເທິງບ່ອນນັ່ງເບື້ອງຂວາ. "ເກືອບທັງຫມົດຂອງລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍເຫັນວ່າມັນດີຫຼາຍ. ບາງຄັ້ງກໍເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຜູ້ຍິງເຖົ້າແກ່ທີ່ຈະຍອມຮັບ. ແລ້ວຂ້ອຍກໍປ່ອຍມັນໄວ້ເຮືອນ.”
Klaas ແມ່ນ "Tuzar" ປົກກະຕິ: ດ້ານຂ້າງຂອງຫົວຂອງລາວຖືກໂກນເປືອຍ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຜົມຂອງລາວແມ່ນສີດໍາແລະລວບລວມຢູ່ໃນຫາງມ້າ. ການແຕ່ງຫນ້າຊ້ໍາຮອບຕາ, ເຄື່ອງປະດັບເຫຼັກເຫຼື້ອມ, ເຄື່ອງນຸ່ງສີດໍາ. ຊາວເມືອງ Bremerhaven ແມ່ນແຕ່ໄດ້ເຮັດໂລງສົບໄວ້ເພື່ອຍຶດສິນຄ້າ. "ຂ້ອຍນອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ," ລາວຍິ້ມ. "ດີ, ບໍ່ແມ່ນພາຍໃນ, ແຕ່ຊັ້ນເທິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຍົກບ່ອນນອນໃຫ້ສູງຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນໂລງສົບຈຶ່ງເປັນພຽງພື້ນຂອງຕຽງ.”
ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນຊຸມປີ 80 ເປັນຕົ້ນມາ, ຊຸມຊົນໄດ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການຕາຍ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງທຸກສິ່ງໃນໂລກນີ້. ນອກຈາກນີ້, ຊື່ຂອງ subculture punk - "Gothic" ມີພື້ນຖານທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະ, ໃນການແປພາສາວ່າງຫຼາຍ, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມືດມົວແລະຂີ້ຮ້າຍ."
ຕະຫລົກສີດໍາ Harold ແລະ Maud, ປ່ອຍອອກມາໃນປີ 1971, ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວສີດໍາ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງທີ່ປອມຕົວຂ້າຕົວຕາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອໃຫ້ແມ່ຂອງລາວສົນໃຈ. Harold ຂັບລົດ - ວິທີການອື່ນ? - ເຄື່ອງສຽງ.
ແຕ່ວ່າບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ມັກຮັກສົບທຸກຄົນແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຊຸມຊົນສີ ດຳ. ຍົກຕົວຢ່າງ, Branko, ຜູ້ທີ່ທຸກຄົນເອີ້ນພຽງແຕ່ "Rocky", ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ຜູ້ຊາຍ Hanau ໃນໂສ້ງຂາຍາວແລະເສື້ອກັນ ໜາວ ຖືກ ທຳ ລາຍ. ລາວບໍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍໃນຕອນກາງຄືນ, ແຕ່ເປັນ rocker. ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າໃນ Frankfurt ກຸ່ມຂອງຜູ້ທີ່ຮັກ hearse ຕົວຈິງມີພຽງແຕ່ຄົນທີ່ຄ້າຍຄືກັບລາວ, ແລະບໍ່ແມ່ນຂອງ Chernodreshkovites. ແລະດ້ວຍສຽງຫົວເລາະ, ລາວປະກາດວ່າ: "ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ບໍ່ມີຜີໂຕໃດທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ Caddy ຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເຮັດ, ppm ຫຼາຍກໍ່ໄດ້ກີດຂວາງຂ້ອຍບໍ່ໃຫ້ຮູ້ສຶກ."
Cadillac ໃນເສື້ອຜ້າຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ
ລາວໄດ້ "ຊາກສົບ" ຂອງລາວແນວໃດ? “ ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຊອກຫາລົດອາເມລິກາ. ແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນເພື່ອນຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ພາຂ້ອຍໄປກັບລາວໃນກອງປະຊຸມພະນັກງານ. " ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂບັນຫາຊີມັງ. ໃນປີຕໍ່ມາ, Rocky ໄດ້ມາປະຊຸມກັບ Cadillac Fleetwood ຂອງລາວ, ໄດ້ອອກແບບ ໃໝ່ ແລະກາຍເປັນຊາກສົບ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຈົ້າຂອງຂອງມັນ, Caddy ທີ່ໄດ້ຫັນປ່ຽນບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຫມາະຢ່າງສົມບູນໃນພູມສັນຖານສີດໍາ - velvet - ທໍາອິດ, Rocky ໄດ້ລອກເອົາລົດ Miller-Meteor ທີ່ອອກແບບໃຫມ່ຂອງລາວຈາກສີທີ່ເຫຼື້ອມແລະຫລັງຄາຫນັງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ trim chrome ຂອງມັນ. ແທນທີ່ຈະເປັນໂລໂກ້ Cadillac, ກະໂຫຼກຫົວ ແລະໂມງທີ່ເຫຼື້ອມໃນຄວາມມືດຈະອອກມາຂ້າງເທິງດັງ.
ບໍ່ໄກຈາກເມືອງກາດີ, ຄົນປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແມ່ນຈອດຢູ່. Buick Roadmaster, ໄຟຝັງສົບຢູ່ໃນພາຍໃນ. Franziska ນັ່ງຢູ່ເທິງຝາຫຼັງທີ່ຕໍ່າລົງ, ສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍມືດຽວ. hearse, ສັນຍາລັກຂອງການເສຍຊີວິດທີ່ບໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງ, ມີບົດບາດພິເສດໃນຄອບຄົວຂອງນາງ. “ພວກເຮົາຕ້ອງການລົດຕູ້. ຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະກັບລົດເຂັນເດັກນ້ອຍແລະເຫມາະສາມຄົນຢູ່ທາງຫນ້າ."
Franziska ເບິ່ງເພື່ອນຂອງນາງ. "Patrick ສະເຫມີຕ້ອງການສົບ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການລົດສໍາລັບຄອບຄົວ." ບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນຄໍາຖາມໄດ້ຫົວແລະກ່າວຕື່ມວ່າ, "ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Francisca ປະກາດວ່າ "ສົບ" ເປັນເຄື່ອງປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ." ໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າເດີນທາງໄປກັບລາວໃນວັນພັກ, ວັນອາທິດຍ່າງແລະຊື້ເຄື່ອງ. "ມັນປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍ," Franziska ກ່າວຕື່ມວ່າກະຕືລືລົ້ນ.
"ລົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ!" ຜູ້ຊາຍໃນໂສ້ງຢີນສີດຳ, ເສື້ອທີເຊີດ ແລະຜົມຍາວຍ່າງເຂົ້າມາທີ່ນີ້, ຖືເບຍຢູ່ໃນມື. ຢູ່ທີ່ Francis Patrick's, ລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ Baldur ແລະ Buick, ລາວຢຸດ, ເອົາແຂນຂອງລາວອ້ອມບ່າຂອງ Patrick ແລະເວົ້າວ່າ: "ລະວັງ, ດຽວນີ້ເມຍຂອງຂ້ອຍຈະຈົ່ມອີກວ່າຂ້ອຍຂາຍລົດໃຫ້ເຈົ້າ." Patrick laughs softly, Franziska ຍິ້ມ, ແລະ Baldur mumbles ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ການ ນອນ ລາວ.
ນີ້ແມ່ນເດືອນພະຈິກ, ອະດີດເຈົ້າຂອງຄະນະຜູ້ ນຳ Roadmaster. ລາວພຽງແຕ່ຂາຍໃຫ້ກັບ Patrick ໃນປີກາຍນີ້. ເພາະວ່າລາວເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄ່າພໍປານໃດ.
ຂໍ້ຄວາມ: Berenice Schneider
ຮູບພາບ: Arturo Rivas